Novinho

Jongeman

Novinho

Jongeman, ik wilde al met jou in de weer zijnNovinho, eu já queria me envolver contigo
Schattig, met je krullend haarBonitinho, cabelo enrolado

Ik heb je al zien flirten, je vergat het gevaarJá vi tu me palmeando, tu se esqueceu do perigo
Ik laat je smelten, verzwak je met mijn lachFaço tu gamar, te enfraqueço com o meu sorriso
Denk niet eens aan je aandacht te trekkenNem penso em chamar tua atenção
Ze is al helemaal van mij, jij bent mijn manEla já é toda minha, você é meu maridão
Ik hou ervan als het jij en ik zijn, wijn en een matrasGosto quando é eu e tu, vinho, e um colchão
Ik wil bij je zijn, kijkend naar de VascãoQuero ficar contigo assistindo o Vascão

Hij wil knapperigheid met mijEle quer crocância comigo
Jongen, ik hou van mijn mannen altijd in het geheimBofe, eu gosto dos meus homens sempre no sigilo
Geen drama als ik je vriend wil versierenNão quero drama se eu querer pegar o sеu amigo
Maar blijf chill, want jij bent mijn favorietMas fica suave porque você é meu prеferido
Heb je eerder met een rapper gedate?Já se envolveu com rapper antes?
Mijn reputatie is verslavendMinha fama é de buceta viciante
Maar vergis je niet, in een tête-à-tête ben ik alleen jouw minnares, zonder indicatieMas não se engane, no tête-à-tête só sou sua amante, sem indiciante
Ik geef toe dat mijn ex goed in bed isEu admito que meu ex fode gostoso
Ik recycle pik, wat is er aan de hand? Niets nieuwsTô reciclando piroca, que que tem? Nada de novo
TBT met hem is geweldig, hij heeft de statusTBT com ele é foda, ele tem o posto
Die klootzak is goed in bed, die man heeft de sausFilha da puta fode bem, o negro tem o molho
Bel me zodra ik van school komMe liga assim que eu sair da escola
Laten we naar Marcola gaan voor wat wietVamo pra Marcola buscar uma maconha
Daarna gaan we naar mijn huisDepois disso vamos pra minha casa
Laat me nat, laat me gemarkeerdMe deixa molhada, me deixa marcada
Het was maar een knapperigheid met jouEra só uma crocancinha contigo
Met stijl, een bandietPosturado, marrinha de bandido

Ik heb je al zien flirten, je wilt geheimenJá vi tu me palmeando, tu quer crime no sigilo
Ik laat je smelten, verzwak je met mijn lachFaço tu gamar, te enfraqueço com meu sorriso
Denk niet eens aan je aandacht te trekkenNem penso em chamar tua atenção
Ze is al helemaal van mij, jij bent mijn manEla já é toda minha, você é meu maridão
Ik hou ervan als het jij en ik zijn, wijn en een matrasGosto quando é eu e tu, vinho e um colchão
Ik wil bij je zijn, kijkend naar FaustãoQuero ficar contigo assistindo o Faustão

Hm, meisje stop met de onzinHm, garota para de marola
Zeg dat je me wilt, maar in werkelijkheid draai je me alleen omFala que me quer, na real tu só me enrola
Ik heb beter te doen en jij belt me op hoge urenTenho mais o que fazer e tu ligando altas hora
Klootzak, toxisch zijn wordt een trendFoda, ser tóxica tá virando moda
Je laat je ex niet los en toch ben je verliefd op mijTu não larga do teu ex e mesmo assim gamou em mim
Met je houding en je haar, en de geur van mijn wietNa postura e o cabelin', e no cheiro do meu green
Sorry schat, maar er is niet eens tijd voor mijDesculpa meu mel, mas não tem dado nem tempo pra mim
Ik was nooit schuldig, maar veroordeeld om mijn geld op te stapelenEu nunca fui réu, mas condenado a empilhar meu din'
Meisje, ik wilde je gewoon ontmoetenMulher eu só queria te encontrar
Op een mooie plek zoals jijEm algum lugar bonito assim
Zodat je je thuis voeltQue nem você, pra tu se sentir em casa
Ik zou je bericht zelfs beantwoordenAté responderia tua mensagem
Maar ik zie liever je gezicht als je me bij de deur zietMas prefiro ver sua cara quando me ver na porta de casa
Bruine huid, grote bochtPele bronze, curva grande
Ze heeft geen taille en ik heb een onhandige tailleEla é sem cintura e eu com a cintura ignorante
Ze is niet onder de indruk van de grote GlockNão se impressionou com a Glock de pentão gigante
Maar je houdt ervan als mijn muziek door de speakers gaatMas tu ama quando as minha toca nos falantes
Ik ben moe van deze ruzietjesJá cansei dessas briguinhas
Als ik naar de oorlog ga, kom ik niet op dezelfde dag terugSe eu for pra guerra não volto no mesmo dia
Dus raak gewend, dit is mijn levenEntão se acostuma que essa é a minha vida
Ik wil geen prinses, ik zoek een bandietNão quero uma princesa, eu procuro uma bandida
Die niet achter me aan rentQue não corre atrás de mim
Zoals Sha'Carri, ze rent alleen achter dat geld aanTipo Sha'Carri, ela só corre atrás desse din'
Zoals bell hooks, ze weet alles over liefdeTipo bell hooks, ela sabe tudo sobre amor

En die idiote jongens weten niets over liefdeE esses caras idiotas sabem nada sobre amor
Dat is waarom ze zo sterk is, vol volgersÉ por isso que ela é braba, lotada de seguidor
Ongeacht dat volgt ze me overal waar ik gaIndependente disso ela me segue aonde eu vou
Ik hou ervan als ze laat zien dat ze van me houdtGosto quando ela mostra que gosta de mim
Ik hou van attitude, zoals wanneer ze me jongeman noemtGosto de atitude, tipo quando ela me chama de novin'

Jongeman, ik wilde al met jou in de weer zijnNovinho, eu já queria me envolver contigo
Schattig, met je krullend haarBonitinho, cabelo enrolado
Ik heb je al zien flirten, je vergat het gevaarJá vi tu me palmeando, tu se esqueceu do perigo
Ik laat je smelten, verzwak je met mijn lachFaço tu gamar, te enfraqueço com o meu sorriso
Denk niet eens aan je aandacht te trekkenNem penso em chamar tua atenção
Ze is al helemaal van mij, jij bent mijn manEla já é toda minha, você é meu maridão
Ik hou ervan als het jij en ik zijn, wijn en een matrasGosto quando é eu e tu, vinho e um colchão
Ik wil bij je zijn, kijkend naar de VascãoQuero ficar contigo assistindo o Vascão