At The Edge Of The Scene

Al Borde de la Escena

At The Edge Of The Scene

Bueno, has juntado tus maletasWell you've got your bags together
Y te vas hacia el nuevo mundoAnd you're off into the new world
La madre está impacienteThe mother is impatient
Con cuatro hijosWith four sons
Ella quería cuatro niñasShe wanted four girls
El padre está envuelto en recuerdosThe father's wrapped in memories
De relaciones europeasOf European relations
Contando copos en la ventanaCounting flurries on the window
Mientras marca otra estaciónAs he dials another station
Volviendo a casaComing home

Es negro sobre negroIt's black upon black
Él sigue cortando el caminoHe's still cutting the track
El corazón de la vieja IrlandaOld Ireland's heart
Tal vez aún lo llame de vueltaMay still call him back
Al borde de la escenaAt the edge of the scene
Las viejas gafas eran redondasThe old glasses were round
Se escucha la sirenaThe siren is heard
Es la señal para su sonidoIt's the cue for his sound

Está bienAlright
Bueno, está bienWell alright

Como soberano de todoAs sovereign of all
Es probablemente el segundo a nadieHe's likely second to none
Bueno, el cambio es complejoWell, the change is complex
Y solo toma unoAnd it's only take one
Al borde de la escenaAt the edge of the scene
Es venerado por la mayoríaHe's revered by the most
No solo bajo nuestros piesNot just under our feet
Sino desde aquí hasta la costaBut from here to the coast

Está bienAlright
Bueno, está bienWell alright

Los lazos que están sueltosThe ties that are loose
Son los que él ataAre the ones that he binds
Si nos desviamos del caminoIf we wander off track
Bueno, él nos mantendrá alineadosWell, he'll keep us aligned
Al borde de la escenaAt the edge of the scene
No muy diferente en D.C.Not unlike in D.C.
Es el sonido de allá abajoIt's the sound from down there
Hace años lo liberóYears ago set him free

Está bienAlright
Bueno, está bienWell alright

Mi historia es tranquilaMy story is tame
No es muy salvajeNo its not very wild
Las expectativas fueron debatidasExpectations were debated
Para este único hijoFor this only child
Al final de la escenaAt the end of the scene
Cuando nuestros secretos se revelanWhen our secret's revealed
Sabes que es mi vidaYou know it's my life
Y es la forma en que me sientoAnd it's the way that I feel

Está bienAlright
Bueno, está bienWell alright

Cuando estás a millas sobre las aguas del Océano Pacífico sin alas de ángelWhen you're miles above Pacific Ocean waters without angel's
Las alas ayudarán a acercarseWings will help with getting closer
Cuando mi cable de auriculares se desenredaWhen my headphone chord untangles
Oh piloto, ¿me puedes escuchar?Oh pilot, can you hear me
Nuestro destino nos llamaOur destination beckons
Contando gotas de lluvia en el parabrisasCounting raindrops on the windshield
Aunque él piensa que los cielos están despejadosYet skies are clear he reckons
Para esta nocheFor tonight

Sí...Yeah...