Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 382

Can't Face Up

Sloan

Letra

No puedo enfrentarlo

Can't Face Up

GiraTurn around
No puedes enfrentarte a míYou can't face up to me
Mantengo mi posiciónI stand my ground
Soy justo lo que parezco serI'm just what I seem to be
¿Por qué en el mundoWhy in the world
Me darías una segunda mirada?Would you give me a second look
Excepto que estoy aquí arribaExcept I'm up here
Y tú estás abajoAnd you're down there
Pero nunca sabrás lo que costóBut you'll never know what it took
No te importa lo que costóYou don't care what it took

La mirada en tus ojosThe look in your eyes
Cuando encendí la luzAs I turned on the light
La mirada en tus ojosThe look in your eyes
Una mirada de sorpresaA look of surprise

MerodeandoSneakin' around
En este pueblo tramposoIn this one trick town
Y no puedes enfrentarte a míAnd you can't face up to me
Conozco a tu genteI know your crowd
Y no están tan orgullososAnd they're not that proud
Al menos no por lo que he vistoAt least not from what I've seen
Moscas en la tinta dejanFlies in the ink leave
Huellas en el marFootprints across the sea
Sígueles el rastro hasta donde todo se desvaneceTrace them back to where it all gets had
Encuentras que las heridas nunca son demasiado profundasYou find the cuts never run too deep
Las heridas nunca son demasiado profundasThe cuts never run too deep

¿Cuántas veces he intentadoHow many times have I tried
Solo alejarme de ti?Just to get away from you
Y tú me arrastras de vueltaAnd you reel me back
¿Cuántas veces he mentidoHow many times have I lied
Que no hay nada que pueda hacer?That there's nothing that I can do
No, noNo, no

Y cuántas veces he intentadoAnd how many times have I tried
Solo alejarme de tiJust to get away from you
Y tú me arrastras de vueltaAnd you reel me back
¿Cuántas veces he mentidoHow many times have I lied
Que no hay nada que pueda hacer?That there's nothing that I can do

Mantengo mi posiciónI stand my ground
Soy justo lo que parezco serI'm just what I seem to be
Me derribaríasYou'd run me down
Durante tanto tiempo, durante tanto tiempoFor so long, for so long
El peso que cargoThe weight that I carry
Sabiendo lo que nos han hechoKnowing what they've done to us
¿Cuántos nombres se necesitan para culparHow many names does it take to lay blame
A las personas en las que siempre deberías confiar?On the people you always should trust
A las personas en las que siempre deberías confiarThe people you always should trust

La mirada en tus ojosThe look in your eyes
Cuando encendí la luzAs I turned on the light
La mirada en tus ojosThe look in your eyes
La mirada de sorpresaThe look of surprise

¿Cuántas veces he intentadoHow many times have I tried
Solo alejarme de ti?Just to get away from you
Y tú me arrastras de vueltaAnd you reel me back
¿Cuántas veces he mentidoHow many times have I lied
Que no hay nada que pueda hacer?That there's nothing that I can do
No, noNo, no

Y cuántas veces he intentadoAnd how many times have I tried
Solo alejarme de tiJust to get away from you
Y tú me arrastras de vueltaAnd you reel me back
¿Cuántas veces he mentidoHow many times have I lied
Que no hay nada que pueda hacer?That there's nothing that I can do

Porque no puedo enfrentarte'Cause I can't face up to you

Escrita por: Andrew Scott / Chris Murphy / Jay Ferguson / Patrick Pentland / Sloan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sloan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección