Summer's My Season

El Verano es Mi Temporada

Summer's My Season

Solo por diversiónJust for laughs
Quedémonos adentro yLet's stay in and we'll
Perfeccionemos nuestros autógrafosPerfect our autographs
Así cuando la gente los pidaSo when the people ask for them
Podremos complacerWe can oblige
¿Es eso lo que queremos chicas?Is that what we want girls?
Para nadaNot at all
Para nadaNot at all

Debo estar perdiendo la cuentaI must be losing track
Si el marrón es el nuevo negroIf brown is the new black
Pero el estilo está en negaciónBut style's in denial
Los modelos serán colgadosThe models shall be hung
Están pintados y secosThey're painted and they're dry
Apuntando hacia la pasarelaPointed down the runway
Hacia el cieloTowards the sky

Solo por diversiónJust for fun
Salgamos esta nocheLet's go out tonight
Y cambiemos nuestros coloresAnd get our colours done
Oh cuando las estaciones cambienOh when the seasons change
Nos veremos ridículosWe'll look ridiculous
¿Es eso lo que queremos chicos?Is that what we want boys?
Para nadaNot at all
Para nadaNot at all

Estoy segura de que el verano es mi temporadaI'm certain that summer's my season
Así que no puedo caer por esa razónSo I can't take the fall for that reason
Daña mi tezIt hurts my complexion
Y odio mi reflejoAnd I hate my reflection
SíYeah

Debes recordar estoYou must remember this
Un beso sigue siendo solo un besoKISS is still just KISS
Su estilo está en negaciónTheir style is denial
Nos encontraremos cuando seamos mayoresI'll meet you when we're older
Considéralo una competenciaConsider it a race
Pero ¿quién será el queBut who will be the one
Pinte su cara como Ace?To paint their face Ace

Solo por esta vezJust for once
Salgamos esta nocheLet's come out tonight
Salgamos esta nocheLet's come out tonight

Quería aprovechar esta ocasiónI wanted to use this occasion
Para intentar probar mi baseFor trying to test my foundation
Daña mi tezIt hurts my complexion
Pero odio mi reflejoBut I hate my reflection
Sin ellaWithout it

Para nadaNot at all
Para nadaNot at all
Oh, para nadaOoo, not at all