The Rest Of My Life

Le Reste de Ma Vie

The Rest Of My Life

J'ai commencé à penser àI started thinkin' bout
Le reste de ma vieThe rest of my life
J'ai trouvé mon égoïsme à chercherI found my selfish looking out for
Des ennuis et des conflitsTrouble and strife
Quelqu'un avec qui je passeraiSomeone with whom I'll spend
Le reste de mes joursThe rest of my days
Mais si jamais j'ai dit que je n'étais pasBut if I ever said I wasn't
Ancré dans mes habitudesSet in my ways
Alors je suppose que tu m'as prisThen I guess you caught me
En train de mentir à moi-mêmeLying to myself

Quel genre d'imbécileWhat kind of fool
Ne pense pas à ça ?Doesn't think about it?
Quel genre d'imbécileWhat kind of fool
Ne pense pas à ça ?Doesn't think about it?
Il faudrait vraiment être un imbécileYou'd have to be a fool
Pour ne pas y penserNot to think about it

Est-ce que je vais me poser ?Am I gonna settle down
Est-ce que je vais êtreAm I gonna be
Quelqu'un qui doit prendreSomeone who has to take
Le reste de ma vieThe rest of my life
Pour me poser ?To settle down?
Alors je suppose que tu m'as prisThen I guess you caught me
En train de mentir à moi-mêmeLying to myself

Qui fera de moi un homme ?Who'll make a man out of me?

Une chose que je sais surOne thing I know about
Le reste de ma vieThe rest of my life
Je sais que je vaisI know that I'll be
La vivre au CanadaLiving it in Canada
Je sais que j'ai dit que je partageraiI know I said I'll share
Le reste de mes joursThe rest of my days
Mais je n'étais qu'en trainBut I was only
De traverser une phaseGoing through a phase

Est-ce que je vais me poser ?Am I gonna settle down
Est-ce que je vais êtreAm I gonna be
Quelqu'un qui doit prendreSomeone who has to take
Le reste de ma vieThe rest of my life
Pour me poser ?To settle down?
Alors je suppose que tu m'as prisThen I guess you caught me
En train de mentir à moi-mêmeLying to myself

Quel genre d'imbécileWhat kind of fool
Ne pense pas à ça ?Doesn't think about it?
Quel genre d'imbécileWhat kind of fool
Ne pense pas à ça ?Doesn't think about it?
Il faudrait vraiment être un imbécileYou'd have to be a fool
Pour ne pas y penser ?Not to think about it?