Underwhelmed

Desilusionado

Underwhelmed

Ella estaba desilusionadaShe was underwhelmed
Si eso es una palabraIf that's a word
Sé que no lo esI know it's not
Porque lo busqué'Cause I looked it up
Esa es una de esas habilidadesThat's one of those skills
Que aprendí en la escuelaThat I learned in my school

Yo estaba abrumadoI was overwhelmed
Y de eso estoy seguroAnd I'm sure of that one
Porque lo aprendí'Cause I learned it
En la escuela primariaBack in grade school
Cuando era jovenWhen I was young

Ella dijo, 'Eres gracioso'She said, "You is funny"
Yo dije, 'Eres graciosa'I said, "You are funny"
Ella dijo, 'Gracias'She said, "Thank you"
Y yo dije, 'No importa'And I said, "Never mind"
Ella rodó los ojosShe rolled her eyes
Sus hermosos ojosHer beautiful eyes

El punto no es la gramáticaThe point is not the grammar
Es el sentimientoIt's the feeling
Que ciertamente está en mi corazónThat is certainly in my heart
Pero no en el suyoBut not in hers

Pero no en el suyoBut not in hers
Pero no en el suyoBut not in hers
Pero no en el suyoBut not in hers
Pero no en el suyoBut not in hers

Estábamos hablando de personasWe were talkin' about people
Que comen carneThat eat meat
Me sentí como un idiotaI felt like an ass
Porque yo era uno'Cause I was one
Ella dijo, 'Está bien'She said, "It's okay,"
Pero me sentí comoBut I felt like
Si acabara de comer a mis críasI just ate my young

Ella obviamente es una personaShe is obviously a person
Con una causaWith a cause
Le dije que noI told her that I don't
Fumo ni beboSmoke or drink
Ella me dijo que me relajaraShe told me to loosen up
De camino al supermercadoOn the way to the L.C.

Ella se salta sus clasesShe skips her classes
Y saca buenas notasAnd gets good grades
Yo voy a mis cursosI go to my courses
Llueva o trueneRain or shine
Ella está pasando sus clasesShe's passin' her classes
Mientras yo asisto a las míasWhile I attend mine

Mientras yo asisto a las míasWhile I attend mine
Mientras yo asisto a las míasWhile I attend mine
Mientras yo asistoWhile I attend

Ella escribió una historiaShe wrote out a story
Sobre su vidaAbout her life
Creo que incluíaI think it included
Algo sobre míSomething about me
No estoy seguro de esoI'm not sure of that
Pero estoy seguro de una cosaBut I'm sure of one thing
Su ortografía es atrozHer spelling's atrocious

Me dijo que leyeraShe told me to read
Entre líneasBetween the lines
Y le dijera exactamenteAnd tell her exactly
Lo que entendí de elloWhat I got out of it
Le dije que el cariñoI told her affection
Tenía dos 'F'Had two F's
Especialmente cuando se trata de míEspecially when you're dealing with me

Suelo notarI usually notice
Todas las pequeñas cosasAll the little things
Una vez me sentí orgulloso de elloOne time I was proud of it
Ella dice que es molestoShe says it's annoying
Me maldecía de arriba abajoShe cursed me up and down
Y rodaba sus erresAnd rolled her R's
Sus hermosas erresHer beautiful R's

Ella dice que estoy atrapadoShe says I'm caught up
En trivialidadesIn triviality
Todo lo que realmente quiero saber esAll I really wanna know is
Qué piensa de míWhat she thinks of me
Creo que mi amor por ellaI think my love for her
Me hace perder el puntoMakes me miss the point

Pierdo el puntoI miss the point
Pierdo el puntoI miss the point
Pierdo el puntoI miss the point
Pierdo el puntoI miss the point
Pierdo el puntoI miss the point
Pierdo el puntoI miss the point
Pierdo el puntoI miss the point

Oye señor...Hey mister...