Who Loves Life More

¿Quién ama más la vida?

Who Loves Life More

Me quedé despierto una vezStayed up one time
Hasta tarde en la nocheUntil late in the evening
Me divertí tantoI had so much fun
Que no pude evitarloI couldn't help myself
Sabía que tenía que ver salir el solI knew I had to see the rising sun

Lo hice y pensé incluso entoncesI did and thought even then
No quería que ese momento terminaraI didn't want that moment to end

Para algunos es suficienteFor some it's enough
Pero dame un poco másBut gimme some more
Quedarse despierto o quedarse en casaStaying up or staying in
¿Quién ama más la vida?Who loves life more?

Aunque debo confesarThough I have to confess
Me desmayé mientras aún estaba vestidoI blacked out while I was still dressed

Algunos hacen el trabajoSome do the work
Que otros ignoranThat others ignore
Estarán ocupados peroThey'll be busy but
¿Quién ama más la vida?Who loves life more?

Temprano para levantarmeEarly to rise
Estaba trabajando una mañanaI was working one morning
Hice tantoI got so much done
Que había estado despierto por horas pero sabíaI had been up for hours but knew
Que tenía que ver la puesta de solI had see the setting sun

Lo hice y pensé incluso entoncesI did and thought even then
No quería que ese momento terminaraI didn't want that moment to end

Para algunos es un placerFor some it's a pleasure
Y para otros una tareaAnd others a chore
Horarios o quedarse en la camaSchedules or sleeping in
¿Quién ama más la vida?Who loves life more?

Aunque debo admitirThough I have to admit
Al final aflojé un pocoNear the end I slacked off a bit

Algunas personas jueganSome people play
Pero ¿están seguras?But are they secure?
Se las arreglan peroThey get by but
¿Quién ama más la vida?Who loves life more?

Me quedé despierto una vezStayed up one time
Hasta tarde en la nocheUntil late in the evening
(Me divertí tanto)(I had so much fun)
Me quedé despierto una vezStayed up one time
Hasta tarde en la nocheUntil late in the evening
(No pude evitarlo...)(I couldn't help myself...)

Lo hice y pensé incluso entoncesI did and thought even then
No quería que ese momento terminaraI didn't want that moment to end

Restaurar la menteRestoring the mind
O cuidar de la tiendaOr minding the store
Fichar entrada o salidaPunching in or punching out
¿Quién ama más la vida?Who loves life more?

Aunque debo sugerirThough I have to suggest
Una pequeña dosis de ambos sería lo mejorA small dose of both would be best

Para algunos es suficienteFor some it's enough
Pero dame un poco másBut gimme some more
Inhalar o exhalarBreathing in or breathing out
¿Quién ama más la vida?Who loves life more?