The Other Man

El Otro Hombre

The Other Man

Sabes que él no es el indicado para ti, pero eso no es culpa mía.You know he's not the one for you but that's no fault of mine.
Él sabe que soy un amigo tuyo, pero no sabe que he cruzado la línea.He knows that I'm a friend of yours but doesn't know I've crossedthe line.
Sé que tienes un hombre en la foto, pero eso no me ha detenido aún.I know you've got a man in the picture but it hasn't stopped meyet.
Todos hemos estado en una situación u otra que lamentamos.We've all been in one situation or another we regret.

Ahora soy el otro hombre, nadie está a mi favor.Now I'm the other man, no one's rootin for me.
Si soy el otro hombre, la naturaleza me aborrecerá.If I'm the other man, nature will abhorr me.

Sabes que quiero mantener mi distancia, ¿pero sucede de todos modos?You know I want to keep my distance, does it happen anyway?
Él sabe que se van a distanciar y no hay nada que pueda decir.He knows you're going to drift apart and there's nothing he cansay.
Sé que él es un buen tipo, pero eso no me concierne.I know that he's a stand-up guy, but that's none of my concern.
Todos hemos estado en una situación u otra, ahora es mi turno.We've all been in one situation or another, it's my turn.

Ser el otro hombre, nadie simpatiza,To be the other man, no one's sympathising,
Cuando eres el otro hombre que todos desprecian.When you're the other man that everyone despises.

Él descubrirá que los rumores son ciertos.He's going to find out that the rumours are true.
El amor que aún desconoces.The love that I've still unbeknownst to you.
Él se enterará, así que te lo diré porque,He'll found out so I'll tell you because,
Tienes que descubrirlo antes que él.You gotta find out before he does.

Sé que tienes un hombre en la foto, pero eso no me ha detenido aún.I know you've got a man in the picture but it hasn't stopped meyet.
Todos hemos estado en una situación u otra que lamentamos.We've all been in one situation or another we regret.

Ahora soy el otro hombre. Nadie está a mi favor.Now I'm the other man. No one's rootin for me.
Si soy el otro hombre, la naturaleza me aborrecerá.If I'm the other man, nature will abhorr me.
Sí, nadie simpatiza,Yeah, no one sympathises,
Cuando eres el otro hombre, que todos desprecian.When you're the other man, that everyone despises.

Sí, sí,Yeah, yeah,
Todos hemos estado en una situación u otra,We've all been in one situation or another,
Todos hemos estado en una situación u otra,We've all been in one situation or another,
Todos hemos estado en una situación u otra.We've all been in one situation or another.