Billy Pritchard

Billy Pritchard

Billy Pritchard

Wally se perdió en un parche de maleza,Wally got lost in a patch of weeds,
y encontraron su cuerpo flotando en los juncosand they found his body floating in the reeds
Dijo que había ido a pescar con el chico de al otro lado del arroyoHe said he'd gone fishing with the boy from across the creek
Ahora vienes caminando con una sonrisa en tu rostroNow here you come waking with a smile on your face
Dices que encontraste a alguien que te ama en este lugar sin amor,Say you've found someone to love you in this loveless place,
Y su nombre es Billy Pritchard,And his name is Billy Pritchard,
y él no piensa que eres una raraand he don't think you're no freak
Pero no quiero que ande por aquí, chicaBut I don't want him hanging around here, girl
Sus ojos están llenos de maldadHis eyes are filled with evil
Te va a arrastrar a las profundidades del infiernoHe's gonna drag you to the depths of hell
Su papá era un borracho y su mamá una putaHis daddy was a drunk and his mother a whore
Y cada noche otro hombre salía de su puertaAnd every night another man would leave her door
Y su papá tomaba el dinero,And his daddy'd take the money,
y se iba a emborracharse aún másand he'd go get drunk some more
Nunca escatimaron en castigos, pero aún mimaban al niñoThey never spared the rod, but they still spoiled the child
Con libertinaje y brujería y todo lo salvajeOn debauchery and witchcraft and everything wild
Te estoy diciendo ahora hija que es malvado hasta la médulaI'm telling you now daughter that he's wicked to the core

No quiero que ande por aquí, chicaI don't want him hanging around here, girl
Sus ojos están llenos de maldadHis eyes are filled with evil
Va a robarte el corazón y luego tu almaHe's gonna steal your heart and then your soul

Oh sí, mi pequeña paloma, no vueles muy lejosOh yeah, my little dove, don't you fly too far
No dejes mi corazón doloridoDon't you leave my aching heart
No quiero verte irte de la ciudadI don't want to see you leaving town
No quiero verte rondando;I don't want to see you hanging around;
No quiero verte juntándote con ese comadrejaDon't want to see you hanging out with that weasel'
Porque sus ojos están llenos de maldadCause his eyes are filled with evil
Te va a arrastrar a las profundidades del infiernoHe's gonna drag you to the depths of hell

Papá, no creo ni una palabra de lo que dijisteDaddy I don't believe a word you said
Desde el día en que supe que mi hermano estaba muertoEver since the day that I learned that my brother was dead
Acabo de venir de la casa de Billy PritchardI've just come from Billy Pritchard's
y sé por qué tus manos están rojasand I know why your hands are red
Dijo, Los llevaste a él y a Billy a pescar junto al viejo robleHe said, You took him and Billy fishing by the old oak tree
Les dijiste a ambos que te esperaran, que tenías que ir al bañoTold them both to wait for you, you had to go pee
Luego te acercaste por detrás, y le disparaste en la cabezaThen you snuck up from behind, and you shot him in the head
Pero cometiste un gran error, padre, ¿no ves?But you made a big mistake, father, don't you see
Se intercambiaron los sombreros debajo de ese robleThey'd exchange hats underneath that oak tree
Disparaste a tu propio hijo, y lo culpaste todo a BillyYou shot your own son, and you blamed it all on Billy

Bueno, no voy a quedarme por aquí,Well I ain't gonna hang around here still,
Porque tus ojos están llenos de maldadCause your eyes are filled with evil
Voy a contarle al mundo y ver cómo cuelgasI'm gonna tell the world and watch you hang

Cierra la boca y entra ahora, mi pequeña palomaShut your mouth and come inside now, my little dove
Trae mi pistola, trae mi abrigo, trae mis guantesGet my gun, get my coat, get my gloves
Entiende que todo lo que hago es por amorUnderstand that everything I do is out of love