SLAGERS

BUTCHERS

Ben groeide op tot slager, niet uit keuze, maar het is gewoon zijn lotBen grew up to be the butcher not by choice, it's just the lot in life he found
Maar hij verdient een redelijk inkomen, voedt zijn gezin en de mensen in de stadBut he makes a decent living, feeds his family and the people of the town
Maar er zijn geen dromen die uitkomen, alleen maar geleidelijke afnameBut there's no dreams brought to fruition, just a gradual attrition
De verrotte restanten van ambitie die hij ooit met de hand heeft gesnedenThe decayed scraps of ambition he once carved by hand
Maar er is geen tijd voor spijt, het is niet zo slecht als het lijktBut there's no time for regrets, it's not as bad as it appears
Hij heeft een lucratieve carrière, maar hij krijgt de bloedvlekken nooit van zijn handen afHe's got a lucrative career but he never gets the bloodstains off his hands

Een moordenaar bezoekt bars op Ladies' Night met een steely-eyed commandA killer frequents bars on Ladies' Night with a steely-eyed command
Maar hij is niet aan het cruisen voor hoertjes en hij is geen schimmige kerel, hij is een charmante, knappe manBut he ain't out cruising hookers and he ain't no shady looker, he's a charming, handsome man
Zijn stem zegt 'dames' maar zijn gedachten gaan naar 'bitches'His voice says 'ladies' but his mind is thinking 'bitches'
Maar zijn charme is gewoon te veel voor de meesten om te weerstaanBut his pitch is just too much for most of them to withstand
Hij vertelt ze grappen en hij laat ze allemaal lachenHe tells them jokes and he gets them all in stitches
En het gaat zonder problemen tot hij probeert de bloedvlekken van zijn handen af te krijgenAnd it goes off without hitches 'till he tries to get the bloodstains off his hands

Niets goeds komt gemakkelijkNothing good comes easy
Is dat niet wat je me zou laten geloven?Isn't that what you would have me to believe
Voor elke positieve poging is er een donkere kant die we moeten doorstaanFor every positive endeavor there is a dark side we must weather
Je zult het zien, ja je zult het zienYou will see, yeah you will see

Alle lijkschouters en lijkverzorgers en de voormannen van het slachthuisAll the coroners and corpsmen and the slaughterhouse foremen
Het is gewoon hun werk vijf dagen per week, probeer het alsjeblieft te begrijpenIt's just there job five days a week, please try and understand
Het is hun lot om het door te komen, ze weten dat iemand het moet doenIt's their lot to get through it, they know someone's got to do it
En probeer het niet verkeerd te begrijpen als ze proberen de bloedvlekken van hun handen af te wassenAnd try not to misconstrue it when they try to wash the bloodstains off their hands

Nu heeft ze zeven jaar geluk gehad met een jongen van wie ze altijd heeft gezegd dat ze hem aanbidtNow she's had seven years of happiness with a boy she's always claimed to have adored
En er zijn er minder die trouwer zijn, maar de laatste tijd voelt ze zich een beetje verveeldAnd there's fewer who've been truer but as of late she finds herself a little bored
Ze zegt hem dat ze nog steeds van hem houdt en alleen maar goede gedachten over hem heeftShe tells him she still loves him and has only good thoughts of him
En de tijden die ze hebben gehad en hoopt dat het hem helpt begrijpenAnd the times they've had and hopes that it'll help him understand
Wanneer ze haar mes recht door hem heen steekt, is het de enige manier om het te doenWhen she runs her knife straight through him, it's the only way to do them
Zij is de winnaar van het spel, maar ze krijgt de bloedvlekken nooit van haar handen afShe's the winner of the game but she'll never get the bloodstains off her hands

Uiteindelijk vallen ze allemaal op dezelfde manier, maar zij krijgt de bloedvlekken nooit van haar handen afIn the end, they all fall just the same but she'll never get the bloodstains off her hands

Van haar handenOff her hands