Some New Town

Un Nuevo Pueblo

Some New Town

Subí a tu auto, nunca miraste atrásGot in your car, you never turned around
Y espero que seas feliz en tu nuevo puebloAnd I hope you're happy in your new town
Y espero que vivas donde nada salga malAnd I hope you live where nothing goes wrong
Y los bares permanezcan abiertos toda la nocheAnd the bars stay open all night long

Espero que vivas donde todos sean felices, y yoHope you live where everyone's happy, and I
Espero que vivas donde nada se ponga feo, y yoHope you live where nothing gets crappy, and I
Espero que las aceras y las calles estén limpias, y yoHope the sidewalks and the streets are clean, and I
Espero que tengas buen clima y todo, esto esHope you've got good weather and everything, this is

Solo una llamada desde el lugar donde solías vivirJust a phone call from the place you once lived
Donde aún esperamos que la lluvia y el granizo cesenWhere we're still waiting for the sleet and rain to give
Es solo una línea de tu antiguo puebloIt's just a line from you're old town
Donde aún brindamos por los tiempos en que estabas cercaWhere we're still drinking to the times when you were around

Días en los que te dimos buenos momentos y másDays were we gave you good times and more
Suficiente para que te derrumbes y llames a este pueblo tuyo, nos disteEnough for you to break down and call this town yours, you gave us
Remedios para todo lo maloRemedies for everything shitty
Cuando las chicas eran bonitas, sí, esto esBack when girls were pretty, yeah this is

Solo una carta de esta casa que alguna vez bendijisteJust a letter from this house you once blessed
Donde aún espero la dirección de envíoWhere I'm still waiting for the forwarding address
Solo una nota del pasado que compartimosJust a note from the past we once shared
Donde aún espero un regalo del futuro para llevarme allíWhere I'm still waiting on a present from the future to get me there

Sé que tu nuevo pueblo está tan lejosI know your new town is so far away
Que tal vez pueda ir a visitarte pero nunca quedarmeThat I could maybe come and visit but could never stay
Soy solo yo llamando desde un pueblo tan lejanoIt's just me calling from a town so far
Y aún espero indicaciones hacia donde estásAnd I'm still waiting on directions to wherever you are

Hubo momentos en los que no tomaba tu brazoTimes were I wouldn't hold your arm
Por miedo a soltar el otroFor fear of letting go of the other one
Miedos que tenía al besarteFears I had to kiss you
Con los ojos cerrados podría perderte siWith my eyes closed I might miss you if you
Me mirabas de una manera que no había visto, siLooked at me in some way I hadn't seen, if you
Tomabas mis palabras de una forma que no quería decirTook my words in some way I didn't mean
Si tu sonrisa mostraba señales de algún descontento internoIf your smile showed signs of some inner frown
De pensamientos de empacar y mudarte a algún nuevo puebloOf thoughts of packing up and moving on to some new town