Write me off

Déjame de lado

Write me off

La comunicación está llena de estática pero de alguna manera aún encuentrasCommunication's staticky but somehow you still find
A través de todas mis tonterías una razón para no importarteThrough all of my jackassery a reason not to mind
Y esto no es un acto, no es una estrategia de mi parteAnd this is not some act, no calculation on my part
Soy bastante bueno con los finales, pero no sé por dónde empezarI pretty good with endings, but I don't know where to start

Es una cosa tener tolerancia, otra tener feIt's one thing to have tolerance, another to have faith
He hecho mi mejor esfuerzo para darte lo peor, ¿cuánto aguantarás?I've tried my best to give you my worst, how much will you take?
¿Cuánto tiempo antes de que encuentres una causa tan ridícula perdida?How much time before you find such a ludicrous cause lost?
¿Y qué debo hacer para que me dejes de lado?And what do I gotta do to help you write me off?
Déjame de ladoWrite me off

Con una necesidad de reconocimiento, soy como cualquieraWith a need for recognition, I am just like anyone
Es tu extensión subsiguiente de atención lo que rechazoIt's your subsequent extension of attention that I shun
Así que no esperes que te corresponda, no pretenderé intentarloSo don't await me to reciprocate, I won't pretend to try
Soy bastante bueno fingiendo, pero no mentiréI'm pretty good at faking, but I will not tell a lie

Ten cuidado con tu confianza, podría estar mal colocadaBe careful with your confidence, it might just be misplaced
Por cada buena impresión, ¿cuánta tontería se reemplaza?For every good impression, how much bullshit gets replaced?
¿Cuánta confianza debo agotar antes de que tires la toalla?How much trust must I exhaust before your towel gets tossed?
Sí, ¿y qué debo hacer para que me dejes de lado?Yeah, and what do I gotta do to help you write me off?
Déjame de ladoWrite me off

Más temprano que tarde todos son descubiertosSooner more than later everyone gets figured out
Y yo no soy la excepción, es el suspenso del que puedo prescindirAnd I am no exception, it's the suspense I can do without
Viviría en ascuas si no estuviera tan lleno de agujerosI'd live on pins and needles if I weren't so full of holes
Algunas cosas no resisten, soy una fuga lenta pero la presión aumentaSome things don't hold water, I'm a slow leak but the pressure grows

No es demasiado idealista, no es un concepto loableIt's not to idealistic, it's not some praiseworthy conceit
Pero es un poco más realista si admito la derrota de antemanoBut it's a bit more realistic if I pre-admit defeat
Y todo lo que podría sugerir es que las expectativas tienen su costoAnd all I might suggest is expectations have their cost
Sí, ¿y qué debo hacer para que me dejes de lado?Yeah and what do I gotta do to help you write me off?
Déjame de lado.Write me off.