Minha sina serpentina

Mi destino serpenteante

Minha sina serpentina

llámame antes del estallido del último desfile de carnavalme chama antes do estouro da última marcha de carnaval
pero no me esperes con las maletas listas, el sol aún no despuntamas não me espera com as malas prontas, não desponta 'inda o sol
escucha este ritmo, mira mis pies en la fina arenaescuta mais esse batuque, vê meu pé na areia fina
déjate de sandalias, ven a bailar, la noche aún es joventira essa sandália, vem dançar, é noite ainda

toma tu destino, el mío, y enséñame a amanecertoma tua sina, minha, e me ensina a amanhecer
tejo mi destino, el tuyo, y te enseño a anochecer.....teço minha sina, tua, e te ensino a anoitecer.....

amanecer anocheceramanhecer anoitecer
yo te enseño tú me enseñaseu te ensino tu me ensinas
mi destino serpenteanteminha sina serpentina
sol en mi güiro luna en tu retinasol no meu ganzá lua na tua retina

si la luna aún sonríe con su sonrisa casualse a lua ainda sorri o seu sorriso casual
que el mar espere un poco más para ser coronado por el solque o mar espere um pouco mais ser coroado pelo sol
que la flor del alba me dé al menos una hora mása flor da aurora que me dê mais pelo menos uma hora
toda la noche es nuestra y la bossa apenas comienza ahoraa noite é nossa e a bossa só começa agora

toma tu destino, el mío, y enséñame a amanecertoma tua sina, minha, e me ensina a amanhecer
tejo mi destino, el tuyo, y te enseño a anochecer.....teço minha sina, tua, e te ensino a anoitecer.....

amanecer anocheceramanhecer anoitecer
eu te ensino tu me ensinaseu te ensino tu me ensinas
mi destino serpenteanteminha sina serpentina
sol en mi güiro luna en tu retinasol no meu ganzá lua na tua retina