In My Mind’s Desert

In der Wüste meines Geistes

In My Mind’s Desert

In der Wüste meines Geistes, verstehe ichIn my mind’s desert, I understand
Dass kein Mensch eine Insel ist, im NiemandslandThat no men are islands, in no man’s land
Ein Drittel meines Tages zieht vorbeiAway goes a third of my day
Langsam rede ich mit Leuten, die ich hasseSlowly talking with people I hate

Der längste Moment meines LebensThe longest moment of my life
Ist gerade vergangen, doch ich fühle mich gutJust passed, but I'm feeling fine
Ich weiß, ich werde nicht, weiß was ich sageI know I won’t, know what I say
Es wird verschwinden, in einem DämmerzustandIt will be gone, in some daze

Alles was ich weiß, ist, dass ich es alleine gut gemacht habeAll I know is that I’ve done well on my own
Alles was ich weiß, ist, dass ich es alleine gut gemacht habeAll I know is that I’ve done well on my own

Ich weiß, wie ich will, dass das Leben sich anfühltI know what I want life to feel like
Mach es zu einem sanften ParadiesMake it a mellow paradise
Ein Ruf an all die schwereren DingeA call to all heavier things
Nur stumpfe Wellen kommen hereinOnly dull waves are coming on in

Ich greife nach allem, was übrig istReaching for everything that’s left
Suche nach etwas GlückLooking for some happiness
Versuche hierher zu kommen, jeden verdammten TagTry to get here, every fucking day
Es wird verschwinden, in einem DämmerzustandIt will be gone, in some daze

Alles was ich weiß, ist, dass ich es alleine gut gemacht habeAll I know is that I’ve done well on my own
Alles was ich weiß, ist, dass ich es alleine gut gemacht habeAll I know is that I’ve done well on my own
Alles was ich weiß, ist, dass ich es alleine gut gemacht habeAll I know is that I’ve done well on my own
Alles was ich weiß, ist, dass ich es alleine gut gemacht habeAll I know is that I’ve done well on my own

Nur die Frage ist, wie wir das gefunden habenOnly wonder, is how we found this
Unbestreitbar, ich kann mich selbst denken hörenUndeniable, I can hear myself think
Bäume fällen, sie verbrennenCutting trees, burn them up
Blätter zittern, mach es vollLeaves are shaking, top it off
Eine Ode an die Dinge, die ich vergessen habeAn ode to the things I’ve forgot
Und nicht zuletzt, die Fähigkeiten, die ich verloren habeAnd not at least, the skills that I’ve lost