Free Fall

Chute Libre

Free Fall

Je ferme les yeuxI close my eyes
J'espère voir la beauté de l'obscuritéHope to see the beauty of darkness
Pour laisser mon cœur se contenter de la lumière dans tes yeuxTo let my heart settle for the light in your eyes

Je pourrais tomber de l'autre bout du cielI might fall from way across the sky
Ça peut faire mal, mais ça iraIt might hurt but I will be fine
Le sol pourrait se briser alors je fermerai les yeuxThe ground might break so I'll close my eyes
Parce que je sais que je me réveillerai dans tes brasCus I know I’ll wake up in your arms

Si le monde s'effondreIf the world is falling apart
Cela ne prendra jamais ce qu'il y a dans notre cœurIt’ll never take what’s in our heart
Faites-le durerMake it last
Fermez simplement les yeux, prêt à volerJust close your eyes, ready to fly
Je ferai la même chose à tes côtésI’ll do the same right by your side

Chute libreFree fall

Je me fiche de savoir où la gravité nous mène, haut et basI don't care where gravity is taking us, high and low
Saute de cette terreJump off this earth
Plongeons dans l'inconnuLet's dive into the unknown

Si nous tombons de l'autre côté du cielIf we fall from way across the sky
Je suis tellement sûr que tout ira bien pour nousI'm so sure that we will be fine
Et si c'est mon dernier jourAnd if this is the last day of mine
Je veux juste te tenir dans mes brasI just wanna hold you in my arms

Si le monde s'effondreIf the world is falling apart
Cela ne prendra jamais ce qu'il y a dans notre cœurIt’ll never take what’s in our heart
Faites-le durerMake it last
Fermez simplement les yeux, prêt à volerJust close your eyes, ready to fly
Je ferai la même chose à tes côtésI’ll do the same right by your side

Chute libreFree fall

Pas de filet de sécurité, pas de regrets, pas d’hésitationNo safety nets, no regrets, no hesitation
Je sais que tu me sauveras quand je tomberaiI know you’ll save me when I fall

Si le monde s'effondreIf the world is falling apart
Cela ne prendra jamais ce qu'il y a dans notre cœurIt’ll never take what’s in our heart
Faites-le durerMake it last
Fermez simplement les yeux, prêt à volerJust close your eyes, ready to fly
Je ferai la même chose à tes côtésI’ll do the same right by your side

Si le monde s'effondreIf the world is falling apart
Cela ne prendra jamais ce qu'il y a dans notre cœurIt’ll never take what’s in our heart

Faites-le durerMake it last
Fermez simplement les yeux, prêt à volerJust close your eyes, ready to fly
Je ferai la même chose à tes côtésI’ll do the same right by your side

Chute libreFree fall

Un acte de foi est tout ce que nous avonsLeap of faith is all we've got

Maintenant je suis prêt pour la chute libreNow I'm ready to free fall