Nis'hozhdenie

Origen de la Nada

Nis'hozhdenie

Nosotros jugamos a lo que queremosMy igraem vo chto zahotim
Caemos, y volamos, y volamosMy upali, i letim, i letim
Y no sabemos a dónde vamosA kuda ne znaem
(nosotros volamos y no sabemos(my letim i ne znaem
A dónde no sabemos)Kuda my ne znaem)
Por un tiempo, por un tiempoDo pory do pory
(jugamos según las reglas(po zakonam igraem
Por un tiempo jugamos a ciegas)Do pory vslepuyu igraem)
Somos ciegosMy slepye
(nosotros volamos, caemos(my letim, my upali
Queríamos, lo conocimos todo)My hoteli, my vsyo poznali)
Según las reglas del juego.Po zakonam igry.
(Nos dejaron sordos a los ciegos.(nam slepym ostavili ushi.
Solo escucha).Prosto poslushaî).

(viento, viento.)(veter, veter.)

Escucha cómo el viento silba un motivo atonalPoslushaî veter svistit atonal'nyî motiv
El viento molesto, el viento juguetónVeter nazoîliv, veter igriv
Me besa, me muerdeOn tseluet menya, on kusaet menya
(me besa, me muerde)(on tseluet menya, on kusaet menya)
Pero aquellos que caen voluntariamente al infiernoA tem, kto sam dobrovol'no padaet v ad
Los buenos ángeles no causaránDobrye angely ne prichinyat
Ningún daño nunca.Nikakogo vreda nikogda.
(ningún daño nunca).(nikakogo vreda nikogda).

Silenciosamente se abrió la ventanaTiho-tiho otvorilos' okno
Con cuidado, ¿escuchas su olor?Ostorozhno, slyshish' zapah ego
Alguien desconocidoKto-to neznakomyî
(alguien desconocido para nosotros(kto-to nam neznakomyî
Completamente desconocido)Sovsem neznakomyî)
Decidió interferirNam reshil pomeshat'
(en la ventana de nuestra casa(v okna nashego doma
Voló casi sin peso)Zaletel pochti nevesomyî)
El tercero de másTretiî lishniî
(y ahora nos molesta(i teper' nam meshaet
Respondemos respirando con los oídos)My v otvet dyhaem ushami)
Miró debajo de la camaZaglyanul pod krovat'
(un nuevo olor de cada palabra(novyî zapah kazhdogo slova
Escuchamos de nuevo)My slyshim snova)

(viento, viento.)(veter, veter.)

Pero de nuevo el viento silba un motivo atonalNo snova veter svistit atonal'nyî motiv
El viento molesto, el viento juguetónVeter nazoîliv, veter igriv
Me besa, me muerdeOn tseluet menya, on kusaet menya
(me besa, me muerde)(on tseluet menya, on kusaet menya)
Pero aquellos que caen voluntariamente al infiernoA tem, kto sam dobrovol'no padaet v ad
Los buenos ángeles no causaránDobrye angely ne prichinyat
Ningún daño nunca, nunca.Nikakogo vreda nikogda, nikogda.
(ningún daño nunca, nunca).(nikakogo vreda nikogda, nikogda).

Pero de nuevo el viento silba un motivo atonalNo snova veter svistit atonal'nyî motiv
El viento molesto, el viento juguetónVeter nazoîliv, veter igriv
Me besa, me muerdeOn tseluet menya, on kusaet menya
(me besa, me muerde)(on tseluet menya, on kusaet menya)
Pero aquellos que caen voluntariamente al infierno (el viento)A tem, kto sam dobrovol'no padaet v ad (on veter)
Los buenos ángeles no causaránDobrye angely ne prichinyat
Ningún daño nunca.Nikakogo vreda nikogda.
(nunca, nunca).(nikogda, nikogda).