Krugi Na Vode

Kringen op het Water

Krugi Na Vode

Iemand is naar de bodem gegaan, en voor iemand is het allemaal gelijkKto-to ushel na dno, a komu-to vso ravno
We hebben getreurd, maar morgen zijn we het vergetenPogrustili, a zavtra zabyli
Alsof we er niet waren en niet hebben gehouden van elkaarBudto ne byli I ne lyubili
Iemand is omhoog gegaan, dat wil zeggen, is voor altijd wegKto-to ushel naverkh, to yest' ushel navek
En glimlachend volgt hij onsI sledit, ulybayas', za nami
Door de ogen van onze herinneringenSkvoz' glaza nashikh vospominaniy

Laat de koude dageraad maar komen, een nieuwe dag voor onsTak puskay nastupayet kholodnym rassvetom na nas novyy den'
Alles blijft in dit universumVso ostanetsya v etoy vselennoy
Alles draait in dit universumVso vrashchayetsya v etoy vselennoy
Het komt weer naar ons terug, terwijl het kringen op het water maaktVozvrashchayetsya k nam, zapuskaya krugi na vode
Niets gaat zonder gevolgNichego ne prokhodit bessledno
Niets gaat zonder gevolgNichego ne prokhodit bessledno

Iemands toevallige gangChey-to sluchaynyy khod
Fatale wendingFatal'nyy povorot
We hebben elkaar op deze spiraalMy drug druga na etoy spirali
Gevonden en weer verlorenObretali I snova teryali
En wat ons rest, in de koude stedenI ostayotsya nam, kholodnym gorodam
Is gewoon wachten tot het warmer wordtProsto zhdat', kogda stanet tepleye
En ademhalen zonder spijtI dyshat' ni o chem ne zhaleya

Laat de koude dageraad maar komen, een nieuwe dag voor onsTak puskay nastupayet kholodnym rassvetom na nas novyy den'
Alles blijft in dit universumVso ostanetsya v etoy vselennoy
Alles draait in dit universumVso vrashchayetsya v etoy vselennoy
Het komt weer naar ons terug, terwijl het kringen op het water maaktVozvrashchayetsya k nam, zapuskaya krugi na vode
Niets gaat zonder gevolgNichego ne prokhodit bessledno
Niets gaat zonder gevolgNichego ne prokhodit bessledno

Moment van openbaring, mysterie, enigmaMoment otkroveniya, tayna, enigma
De aanraking van God, een verbond van vreugde en angstPrikosnoveniye Boga, soyuz vostorga I ispuga
Ik heb het zo vaak geprobeerd, maar op dit momentYA stol'ko raz pytalsya, no v etot samyy mig
Vliegt mijn steen in het water, en kijk, altijd in het midden van de cirkelMoy kamen' letit v vodu, I vot ved' vsegda v tsentr kruga

Ik probeerde te gooien vanuit het zuiden, vanuit het westen, bij zonsondergangPytalsya kidat' s yuga, s zapada, na zakate dnya
In de ochtend, vanuit verschillende hoeken, stenen van verschillende soortenS utra, pod raznymi uglami, kamnyami raznykh porod
Met de andere hand, in een sprongetje, blindDrugoy rukoy, v pryzhke, vslepuyu
Wat voor soort westen ook, ik beland altijd in het midden van de cirkel, dat is het JaarKakaya-to zapadnya, vse ravno popadayu v tsentr kruga, kotoryy God

Laat de koude dageraad maar komen, een nieuwe dag voor onsTak puskay nastupayet kholodnym rassvetom na nas novyy den'
Alles blijft in dit universumVso ostanetsya v etoy vselennoy
Alles draait in dit universumVso vrashchayetsya v etoy vselennoy
Het komt weer naar ons terug, terwijl het kringen op het water maaktVozvrashchayetsya k nam, zapuskaya krugi na vode
Niets gaat zonder gevolgNichego ne prokhodit bessledno
Niets gaat zonder gevolgNichego ne prokhodit bessledno

Laat de koude dageraad maar komen, een nieuwe dag voor onsTak puskay nastupayet kholodnym rassvetom na nas novyy den'
Alles blijft in dit universumVso ostanetsya v etoy vselennoy
Alles draait in dit universumVso vrashchayetsya v etoy vselennoy
Het komt weer naar ons terug, terwijl het kringen op het water maaktVozvrashchayetsya k nam, zapuskaya krugi na vode
Niets gaat zonder gevolgNichego ne prokhodit bessledno
Niets gaat zonder gevolgNichego ne prokhodit bessledno