МОСКВА

MOSCÚ

МОСКВА

Ríos de neónNeonovyye reki
Corren por las arterias de la metrópoliBegut po arteriyam megapolisa
Robaste mi corazónTy ukral moye serdtse
Incluso antes de nacer, ciudad insomneYeshche do rozhdeniya, gorod-bessonnitsa

Ey, vamos, Moscú, aprieta el gatillo, ¡vamos!Ey, davay, Moskva zhmi na kurok, vou!
Descárgame por completo, ¡vamos!Razryazhay menya tselikom, vou!
Con una mochila silenciosa y sin rumboBeskhoznym, tikho tikayushchim ryukzakom
Déjame en la última parada del metroBrosay na konechnoy metro
Hogar dulce hogar, ¡vamos!Home sweet home, vou!

Yo, como Yuri GagarinYA, kak Yuriy Gagarin
Colgado en el radar en un entorno agresivoZavis na radare v agressivnoy srede
Alejado de la manada y en las acerasOtbilsya ot stai I na trotuare
Golpeo la guitarra en la nada infinitaB'yu po gitare v bezdonnom nigde
Capital, gente de miradas vacíasStolitsa, lyudey verenitsy
Les doy la espalda en sus ojos huecosYA im pikhayu v pustyye glaznitsy
Publicidad de alguna basuraReklamu kakogo-to khlama
En el MTSK o en el TTS a menos treintaNa MTSK u TTS v minus tridtsat'
24/7 millones de colores24 na 7 millionov krasok
Y un solo tono - él es grisA ottenok odin – on ser
Mi mensaje no es para las masas de MoscúMoy messedzh ne dlya moskovskikh masok
Más bien, me escucharán los sordosSkoreye menya uslyshit serb
Este sucio aire de libertadEtot gryaznyy vozdukh svobody
No puedo respirarlo de ninguna maneraYA im nikak ne mogu nadyshat'sya
Todo está bien, en resumen, pero a diferencia de YuriVse normal, vkrattse, no v otlichii ot Yury
No tengo a dónde regresarMne tupo nekuda vozvrashchat'sya

Ríos de neónNeonovyye reki
Corren por las arterias de la metrópoliBegut po arteriyam megapolisa
Robaste mi corazónTy ukral moye serdtse
Incluso antes de nacer, ciudad insomneYeshche do rozhdeniya, gorod-bessonnitsa
Y lanzado sin mirarI shvyrnul ne glyadya
Escupido en la estación en un caos depredadorVyplyunul na vokzal v khishchnoye mesivo
Mi modus operandiMoy Modus operandi
¡La sonrisa de felicidad será ahora!Radostnyy oskal Seychas budet veselo!

Ey, vamos, Moscú, aprieta el gatillo, ¡vamos!Ey, davay, Moskva zhmi na kurok, vou!
Descárgame por completo, ¡vamos!Razryazhay menya tselikom, vou!
Con una mochila silenciosa y sin rumboBeskhoznym, tikho tikayushchim ryukzakom
Déjame en la última parada del metroBrosay na konechnoy metro
Hogar dulce hogar, ¡vamos!Home sweet home, vou!

Aceleración centrípetaTsentrostremitel'noye uskoreniye
Contra la fuerza centrífugaProtiv tsentrobezhnoy sily
Moscú como una búsqueda - encontrar un lugarMoskva tipa kvesta – nayti sebe mesto
Incluso para una tumba poco profundaDazhe dlya neglubokoy mogily
Vórtice de eventos, esto, nena, no es San PetersburgoVodovorot sobytiy, eto, detka, ne Piter
¡Esto es Babilonia, la tercera Roma!Eto – Vavilon, tretiy Rim!
Me he reunido, me he levantado, me he limpiado los mocosSobralsya, podnyalsya, sopli vyter
Aplico un disfraz camufladoNanes maskirovochnyy grim
Así no me reconocen, soy un extraño entre ellosTak menya ne uznayut, ya dlya nikh svoy sredi chuzhikh
La caravana avanza, que los perros ladrenKaravan idet, pust' sobaki layut
Me importa un cominoMne plevat' na nikh!
¡Me importa un comino!Plevat' na nikh!
Los escáneres leen mi código de barras y escriben - locoSkanery chitayut moy kod-shtrikh I pishut – psikh
¡Me importa un comino! No hay salida ni camino de regresoPlevat' na nikh! Net vykhoda I puti obratno
Una batalla donde lo he apostado todoBitva, gde ya vse postavil na kon
Esto no es una confesión ni una oraciónEto ne ispoved' I ne molitva
¡Esto es mi salida de inmigrante!Eto moya immigrant soutf!