Одни

Solos

Одни

Estamos solos aquí, completamente solos, estamos aquíМы здесь одни, совсем одни, мы здесь
Una fila de rostros sin rostro familiarБезликих лиц знакомый ряд
Veneno reflejado en ojos omnívorosВсеядных глаз зеркальный яд
El sonido asexuado de palabras formalesБесполый звук формальных слов
Estoy solo aquí, no estoy listoЯ здесь один, я не готов
Para buscar un breve momento en los añosИскать в годах короткий миг
El vago llamado del calor de una manoТепла руки неясный зов
Y caer de nuevo en un callejón sin salidaИ попадать опять в тупик
No puedo, no estoy listoЯ не могу, я не готов

La realidad personal está hecha de sueños oscurosРеальность персонально состоит из тёмных снов
No se puede describir con un simple diccionario de palabrasЕё не описать простой библиотекой слов

Siempre hay alguien en el caminoВсё время кто-то на пути
Acercarse y decir 'no sé'Подойти и сказать не знаю
No encuentro las palabrasСлова не найти
No te entiendo en absolutoЯ совсем тебя не понимаю

Todas estas personas vinieron de planetas correctosВсе эти люди прилетели с правильных планет
Y lo que dicen se asemeja a tonteríasИ то, что говорят они, напоминает бред

Siempre hay alguien en el caminoВсё время кто-то на пути
Acercarse y decir 'no sé'Подойти и сказать не знаю
No encuentro las palabrasСлова не найти
No te entiendo en absolutoЯ совсем тебя не понимаю

Descifrando cientos de palabras no verbalesОткрывая сотни невербальных слов
Llenando el mundo de sueños paranormalesЗаполняя мир паранормальных снов
Somos una pareja flotante de días anormalesМы витая пара ненормальных дней
La tierra debajo de nosotros, nosotros sobre ellaЗемля под нами, мы над ней
La oscuridad perfora los ojos de esa maneraТемнота такая выколет глаза
El silencio ata los oídos de forma estúpidaТишина тупая уши завязать
Nadie alrededor que pudiera entendernosНикого вокруг, кто мог бы нас понять
Simplemente entenderlo todo, entenderlo todo de inmediatoПросто всё понять, сразу всё понять.

Siempre hay alguien en el caminoВсё время кто-то на пути
Acercarse y decir 'no sé'Подойти и сказать не знаю
No encuentro las palabrasСлова не найти
No te entiendo en absolutoЯ совсем тебя не понимаю

Somos reyes en medio de desiertosМы короли среди пустынь
Asuntos de dioses, cuerpos de diosasДела богов, тела богинь
La guerra se come los días sin nadieВойна ни с кем съедает дни
En nuestro universo estamos solosВ своей вселенной мы одни
Amarnos a nosotros mismos y golpear en respuestaЛюбить себя и бить в ответ
A todas las disculpas tontasНа всё тупые извини
Aunque alguien dijera 'no'Хоть кто-нибудь сказал бы 'нет'
El vacío pesado - estamos solosТяжёлый вакуум - мы одни