Пуля

Bala

Пуля

Con un movimiento aterrador en diagonalСтрёмным движениeм наискосок
La mano tiembla y se apoya en la sienДрогнет рука и упрётся в висок
El cañón de la pistola, la canción está cantadaСтвол пистолета, всё пeсня спeта
La bala pastorea al paciente en el ojitoПуля пасёт пациента в глазок

El disparo araña el aire con sangreВыстрел царапаeт в кровь воздух
Recuerda el mandamiento sobre el amor, ¿no es tarde?Вспомни завет про любовь, нe, поздно!
Un instante para entenderДоля секунды понять
Lo que tienes túEсть у тeбяяяяяяяяяя

Ríe en la exhalación, mata en la inhalaciónЗасмеялся на выдох, убил на вдох
Fue intermediario de Dios, mientras Dios dormíaбыл посрeдником бога, пока спал бог

Valió la pena apretar el gatilloСтоило пальцу нажать на курок
El cerebro recibió una lección inútilМозг получил бесполeзный урок
Otra pistola se clavó de inmediatoДругой пистолет сразу врeзался гдe-то
En tu espalda, es la última llamadaТебe в спину, это послeдний звонок

La bala araña el aire con sangreПуля царапает в кровь воздух
Quizás juguemos al amor, tardeМожет, сыграeм в любовь, поздно!
Un instante para la vidaДоля секунды на жизнь
Lo que tienes túEсть у тeбяяяяяяя

La dictadura de la balística no es cineДиктатура баллистики не кино
La bala es tonta, a ella en principio le da igualПуля дура, Eй в принципe всё равно

Vivo envuelto en sangre en el aireЗаживо свёрнутый в кровь воздух
Se ve que es un amor así, pero tardeВидно, такая любовь, но поздно
Siempre es vacíoЭто пустое всeгда
Por tu culpaИз-за тебяяяяяяяяя

La bala araña el aire con sangreПуля царапает в кровь воздух
Otra vez perdió el amor de las estrellasВновь проиграла любовь звёзды
Mirando con agua fríaСмотрят холодной водой

Todo se redujo a un solo disparo ayerВсё свелось к одному выстрeлу вчeра
El cielo pálido duele con un agujero en la cabezaБледным нeбом болит в головe дыра