Killing Me

Matándome

Killing Me

23 grados fuera de lugar23 degrees off kilter
Girando con mi taza de téSpinning with my cup of tea
Cielos grises, ojos somnolientos como de costumbreGrey skies, sleepy eyes as usual
El periódico matutino dice que soy libreMorning paper says I'm free

Tarde de nuevo, sin tiempo para presenciarLate again no time to witness
Las flores de primavera bailan en este viento fríoSpring flowers dance on this cold wind
Despegando el póster del sexo me recuerdaPeeling poster sex reminds me
Por qué el hombre del boleto con lengua perforada solo sonrióWhy pierced tongue ticket man, just grinned

Esto me está matandoThis is killing me
Me siento tan solo en esta multitudI feel so alone in this crowd
¿Realmente soy yo?Is this really me
¿Y esto será mi hijo?And will this be my child

Frío consuelo en efectivo de mi bolsilloCold cash comfort from my pocket
Ilumina los ojos de Europa del EsteLights Eastern European eyes
Veo poca gracia en el comportamiento de DiosSee little grace in god's behaviour
Pero por la gracia de mí voyBut for the grace of me go I

Fichando mientras el Sr. corbata nuevaClocking in while Mr new tie
Me cuenta cosas sobre su esposaTells me things about his wife
Café matutino, tres nuevos correos electrónicosMorning coffee three new e-mails
Todavía esperando el fax, de la vidaStill waiting for the fax, of life

Esto me está matandoThis is killing me
Me siento tan solo en esta multitudI feel so alone in this crowd
¿Realmente soy yo?Is this really me
¿Y esto será mi hijo?And will this be my child

Quiero verteI want to see you
Quiero sentirteI want to feel you

No la imagen de ti que este viaje está proyectandoNot the image of you that this journey's projecting

Quiero verteI want to see you
Quiero sentirteI want to feel you

No la imagen de ti que este viaje está proyectandoNot the Image of you that this journey's projecting
No la sombra de ti que la soledad está protegiendoNot the shadow of you solitude is protecting

Esto me está matandoThis is killing me
Me siento tan solo en esta multitudI feel so alone in this crowd
¿Realmente soy yo?Is this really me
¿Y esto será mi hijoAnd will this be my child