Sertao Blues

Blues del Sertao

Sertao Blues

Viste tu mejor traje de domingoWear your Sunday best
Mira que tus zapatos están bien lustradosSee your shoes are shined - right
Verifica que el escenario esté listoCheck the stage is set
Para otra pelea limpiaFor another clean - fight

Y te ríesAnd you laugh
Y cantasAnd you sing
y rezasand pray
Para ser comprendidoYou'll be understood
Algún otro día de trabajo.Some other working day.

Cuando la casa está iluminadaWhen the house is lit
Cuando los extraños se vanWhen the strangers leave
Cuando el único sonidoWhen the only sound
Es el aire que respirasIs the air you breath

Cuando el tren de la mañanaWhen the morning train
Trae otro díaBrings another day
Y un viejo estribilloAnd an old refrain
Se desvanece lentamenteSlowly fades away

Cuando las calles cansadasWhen the tired streets
Son tu anfitrión solitarioAre your lonely host
Y los únicos invitadosAnd the only guests
Son los otros fantasmasAre the other ghosts

Cuando tu mente está en calmaWhen your mind is still
Cuando tu pulso es lentoWhen your pulse is slow
Cuando tus pensamientos regresanWhen your thoughts return
A todo lo que anhelas saberTo all you long to know

¿Quién eres tú?Who are you?

En un cielo cambianteIn a shifting sky
En una noche sin dormirOn a sleepless night
En la tregua silenciosaIn the silent truce
De una pelea de amantesOf a lovers' fight

En un momento liberadoIn a moment freed
En una mirada robadaIn a stolen glance
En pasos prohibidosIn forbidden steps
Hacia un baile secretoTo a secret dance

En una mirada sabiaIn a knowing look
Desde un rostro cubiertoFrom a covered face
En un libro sagradoIn a holy book
En un lugar sagradoIn a sacred place

En una reverencia finalIn a final bow
En un beso virginalIn a virgin kiss
En el aliento moribundoIn the dying breath
De un momento de dichaOf a moments bliss