Anti Herói (part. Patrick Horla)

Anti Héroe (parte. Patrick Horla)

Anti Herói (part. Patrick Horla)

Sin aplausos!Sem aplausos!
No se busca gloria cuando se hace lo necesarioNão se quer glória quando se faz o necessário
Alguien tiene que hacer el trabajo sucioAlguém tem que fazer o trabalho sujo
Mi trayectoria me ha mostrado esoMinha trajetória me mostrou isso
¿Soportarías el dolor de esta carga?!Você suportaria a dor deste fardo?!
¿Apretarías el gatillo si es necesario?!Apertaria o gatilho se necessário?!

Mismas personas, caras diferentesMesmas pessoas, rostos diferentes
Rodeados de miseria, ya no tiene efectoRodeados pela miséria, já não surte mais efeito
Sus costumbres, dejar todo pasar impuneSeus costumes, deixar tudo passar impune
Me deja más convencido de lo que debo hacerMe deixa mais convicto do que devo fazer

Marea de imposiciones, camufladas en ríos de sueños ilusoriosMaré de imposições, camufladas em rios de sonhos ilusórios
Duro es el camino de quien va contra la cegueraArduo é o caminho de quem vai contra a cegueira

Anti Héroes siguen en resistenciaAnti Heróis seguem em resistência
En busca de la libertadA procura da liberdade
Todos son anti héroes cuando siguen lo que eligieronTodos são anti heróis quando se segue o que escolheram
Y no lo que les dieronE não o que lhe deram

Asegúrate de que la pala estará en tus manos al final del díaEsteja certo de que a pá estará em suas mãos ao final do dia
Porque donde estés, cuando llegue tu finPois aonde estiver, quando seu fim chegar
Habrá alguien cerca para pisotear la tierraHaverá alguém por perto para pisotear a terra

Quiere presión en la maldita banguelaEle quer pressão na porra da banguela
Atascar dentaduras con la gargantaEntupir dentadura com a guela
Dando vueltas por ahíDando pala dos pela
Toma el Opala y atropella, mete en la maleta a los que molestanPega o opala e atropela, poe na mala os que mela

Quema todo, nos gusta que ardaQueima tudo, noiz gosta que crema
Somos llaves de la cárcelSomos chaves de algema
Somos la muerte en vida, heroísmo sin salida, dentadura atascada bajo el margen extremoSomos a morte em vida, heroísmo sem saída, dentadura entupida sob a margem extrema

Esta vaina vuelve loco como ÓxiEssa parada deixa louco igual Óxi
Cada palabra es un golpe en tu pipa de durepoxCada palavra é uma paulada nesse teu cachimbinho de durepox
Sin Popó, que el propósito no es el boxeoSem Popó, que o propósito num é o boxe
Estoy en el rock, si no te gusta, ahorcate, estamos por encima de esos culos como el cóccixTo no rock, se num gosta enforque-se, tamo acima desses Cu igual o Cóccix

Ja ja ja antes se rieronHa ha ha antes eles riram
Ahora están llorando, me convertí en un anti héroeAgora tão chorando me tornei um anti-hero
Escapando de la ceguera hay que tener visión, (¡oh idiota!)Fugindo da cegueira tem que ter visão, (ô cuzão)
Soy sepulturero dominando el mundo, hoy tengo una pala en mi manoSou coveiro dominando o mundo, hoje tem uma pá na minha mão