Dance Til The Morning Light

Baila Hasta la Luz de la Mañana

Dance Til The Morning Light

Hay cosas en mi billetera que nunca usaréThere are things in my wallet I will never use
Soy el miembro número 51 de un grupo terrible de diosesI'm the 51st member of a god awful group
Conectados por la lluvia, dijeron que todos son igualesConnected by rain, they said you're all the same
Pero no sé, no sé si dicen la verdadBut I don't know, I don't know if they're telling the truth
Como un campo de arroz del que he crecidoLike a field of rice I've grown out of
Un olímpico vino a llenar los zapatos que conocíasAn Olympian came to fill the shoes you knew
Oh, ¿quién puede alcanzar los circuitos que nunca pude torcer?Oh who can reach the circuits that I could never twist
Así que ahora puedes tacharme de esa maldita listaSo now you can cross me off that god damn list

Porque siempre hay alguien que será más atractivo a la vistaCos there's always that someone who'll be easier on your eye
Así que olvida la política de vivir solo y simplemente baila hasta la luz de la mañanaSo forget the politics of living alone and just dance til the morning light

Te vi en segundo plano el otro díaI saw you in the background the other day
En la televisión vi una historia grisOn a television see some story grey
Estabas sentado en los escalones del nuevo juzgadoYou were sat on the steps of the new courthouse
Girando esa rueda, dijiste que me mostrarías cómoSpinning that wheel, you said you'd show me how
Me perseguiste a través de un vagón en un trenYou chased me through a carriage on a train
Pero llegué al siguiente antes de que vinierasBut I reached the next one before you came
Y saqué el pasador entre el tuyo y el míoAnd I pulled out the pin between yours and mine
Seguí adelante, tú te quedaste atrásI kept going, you got left behind

Porque siempre hay alguien que será más atractivo a la vistaCos there's always that someone who'll be easier on your eye
Así que olvida la política de vivir solo y simplemente baila hasta la luz de la mañanaSo forget the politics of living alone and just dance til the morning light

Escuché que estabas buscando un hombre para dejarI heard you were looking for a man to leave
Pero puedo decirte que no soy el que necesitasBut I can tell you that I'm not the one you need
Siempre estoy tres pasos detrás de la danza y los tiemposI'm always three steps behind the dance and the times
Bueno, si no puedo cambiar por ti, entonces no cambiaré por míWell if I can't change for you, then I won't change for me
Oh, por terco que sea, por terco que sea yoOh as stubborn as it is, as stubborn as I am
Puedo decirte que no hay perla en esta almejaI can tell you that there is no pearl in this clam
O tal vez un diamante, robé su semillaOr a diamond maybe, I stole its seed
Pero solo fue para intentar que vinieras a casa conmigoBut it was only to try and get you home with me

Cuando siempre hay alguien que será más atractivo a la vistaWhen there's always that someone who'll be easier on your eye
Así que olvida la política de vivir solo y simplemente baila hasta la luz de la mañanaSo forget the politics of living alone and just dance til the morning light