There Is No Good Way To Say I'm Leaving You

No hay una buena manera de decirte que me voy

There Is No Good Way To Say I'm Leaving You

En un bote de fondo de cristalOn a glass bottom boat
Escapaste para emitir tu votoYou escaped to ballot your vote
En un pedazo de papel casero eras un síOn a piece of home-made paper you were a yes
Y eras un noAnd you were a no

En cemento húmedo, trazaste una líneaIn wet cement, you drew a line
Bailando sobre las brasasDancing across the coals
Me pides que elija un bandoYou ask me to pick a side
Tengo que arruinar esta nocheI've gotta ruin tonight

Porque no hay una buena manera de decirteCos there's no good way to say
Que me voyI'm leaving you
No hay una buena manera de decirteThere is no good way to say
Que me voyI'm leaving you

Solías escribir,You used to write,
Solías pintarYou used to paint
No dices por qué dejaste de hacerloYou don't say why you stopped
O si volverás a empezarOr if you'll start again

Tus noches carecen de sus viejos uniformesYour evenings lack their old uniforms
No es difícil pensar en preguntasIt's not hard to think of questions
Cuando las respuestas son todo lo que quieresWhen answers are all that you want
Tengo que arruinar esta nocheI've gotta ruin tonight

Porque no hay una buena manera de decirteCos there's no good way to say
Que me voyI'm leaving you
No hay una buena manera de decirteThere is no good way to say
Que me voyI'm leaving you