Black Panther

Pantera Negra

Black Panther

He oído de un whisky hecho en las peores pesadillasI've heard of a whiskey made in the worst nightmares
Tu mente se ha ido, viviendo en otra épocaYour mind is gone, living in another age
El sabor de la muerte en cada tragoThe taste of death in each sip
Haces que vuele lejosYou make it fly away
Es hora de nuevo, locuraIt's time again, insanity
Sin sentimientos de dolorNo feelings of pain

El placer de brindar por la eternidadThe pleasure of toasting to eternity
Un vaso para todos, ¡a beber!A glass for everyone, let out drink
Por un día menos que la vida, deja lo que queda atrásFor a day less than life, leave what is behind
Corriendo ahora, mis amigosRunning away now, my friends
Conduciendo tus pensamientos locos, perdiendo tus miedosDriving your crazy thoughts, losing your fears
Encuentras el camino a la perdición ahoraYou find the way to perdition now
Deja ir a los demonios, deséchalos todos ahoraLet demons go, throw them all now

¡Pantera negra!Black panther!
Un trago de muerteA sip of death
¡Pantera negra!Black panther!
Uno más ahoraOne more now
¡Pantera negra!Black panther!
Como una tormentaLike a storm
¡Pantera negra!Black panther!
Vamos, mis amigos, hagámoslo memorable esta nocheCome on my friends, make it memorable tonight

Mis queridos hermanosMy dear brothers
Estamos juntos de nuevoWe are together again
Levantamos nuestras copasWe raise our glasses
Porque nunca es el finalBecause it's never the end
Un trago másOne sip more
No recordaremos el díaWe won't remember the day
Sabemos que ahoraWe know that now
La bebida pantera negra del infiernoThe drink black panther of hell

El placer de brindar por la eternidadThe pleasure of toasting to eternity
Un vaso para todos, ¡a beber!A glass for everyone, let out drink
Por un día menos que la vida, deja lo que queda atrásFor a day less than life, leave what is behind
Corriendo ahora, mis amigosRunning away now, my friends
Conduciendo tus pensamientos locos, perdiendo tus miedosDriving your crazy thoughts, losing your fears
Encuentras el camino a la perdición ahoraYou find the way to perdition now
Deja ir a los demonios, deséchalos todos ahoraLet demons go, throw them all now

¡Pantera negra!Black panther!
Un trago de muerteA sip of death
¡Pantera negra!Black panther!
Uno más ahoraOne more now
¡Pantera negra!Black panther!
Como una tormentaLike a storm
¡Pantera negra!Black panther!
Vamos, mis amigos, hagámoslo memorable esta nocheCome on my friends, make it memorable tonight