Passáros De Neve

Pájaros de Nieve

Passáros De Neve

Tus palabras me rodean y ya no me siento en míTuas palavras me cercam e já não me sinto em mim
Corriendo al son de la dulce vals de tu miradaCorrendo ao som da valsa doce do teu olhar
Es el fin de todo, no me humillaré másÉ o fim de tudo não vou mais me humilhar
Ya no sirve de nada sufrir asíJá não adianta mais sofrer assim

¿Qué puedo soñar si ya no puedo tener?O que eu posso sonhar se não posso mais ter
Noches imaginando mi futuro contigoNoites a imaginar meu futuro com você?

Tus palabras me rodean en hilos de lágrimasTuas palavras me cercam em fios de lagrimas
¿Cuántas veces lloré esperando que me miraras?Quantas vezes chorei torcendo pra você me olhar?
Pero en vano me arrastré sin siquiera saberMas em vão rastejei sem ao menos saber
Si aún habría mucho por vivirSe ainda teria muita coisa pra viver

Si quisiera moriría aún másSe quisesse morrer viveria ainda mais
Solo para cerrar los ojos por la noche y fingir dormir en pazSó pra fechar os olhos a noite e fingir dormir em paz
Solo quería entender por qué ahora no tiene sentidoSó queria entender porque agora não faz sentido
Llamar a tu puerta si tus brazos ya no se abren para míBater em sua porta se seus braços não se abrem mais pra mim

Respóndeme entonces: ¿por qué me dejaste caer en ríos que noMe respondas então:por que me deixaste cair em rios que não
Me llevaron a ningún lugar?Me levaram a nenhum lugar?
Y barcos frágiles no me traerán de vueltaE barcos frágeis não me trarão de volta
Y no hay lugares donde quedarmeE não há lugares pra eu ficar

¿Cuántas veces lloré esperando que me miraras?Quantas vezes chorei torcendo pra você me olhar?

Si no fui tan perfecto, me conformo con arrodillarmeSe não fui tão perfeito me contento em ajoelhar
Sentir mis labios secos tocar tu sombraVer meus lábios secos tua sombra tocar
Respóndeme: ¿por qué ir es mejor que volverMe respondas:por que ir é melhor do que voltar
Aunque no haya lugar donde quedarse?Mesmo sem lugar para ficar?