All Star - Tomura Shigaraki

All Star - Tomura Shigaraki

All Star - Tomura Shigaraki

Ei, ¿por qué no me miran?Ei, por que não olham pra mim?
¿Los héroes son tan malos así?Heróis são tão ruins assim?
Cuando era niño, quería ser un héroeQuando eu era criança queria ser um herói
En casa, las restricciones de mi padre me corroen por dentroEm casa as restrições do meu pai no peito corroem

Castigado, tuve que aguantarSendo castigado tive que aguentar
La comezón algún día me dominaráA coceira um dia vai me dominar
La piel del cuello se despegaráA pele do pescoço vai descolar
Por favor, déjame entrar, papáPor favor me deixe entrar, papai

Así que rasca, así que rasca, esto nunca deja de picarEntão coça, então coça, isso nunca para de coçar
Rasca, rasca, rasca, rasca, rascaCoça, coça, coça, coça, coça
Ya está empezando a irritarmeJá tá começando a me irritar
Padre y madre, denme la manoPai e mãe me dê a mão
Hoy les mostraréHoje lhe mostro então
Cómo una familia se convierte en migajasComo se transforma uma família em farelo

Él se pone sus zapatillas (sus zapatillas)Ele coloca o seu all star (o seu all star)
Y camina hacia el borde del balcónE anda em direção a ponta da varanda
¿Podrá resistir? (¿resistirá?)Será que ele vai aguentar? (vai aguentar)
Son las reglas que el servicio de habitaciones exigeSão regras que o serviço de quarto demanda

Así que rasca, así que rasca, esto nunca deja de picarEntão coça, então coça, isso nunca para de coçar
Rasca, rasca, rasca, rasca, rascaCoça, coça, coça, coça, coça
Ya está empezando a irritarmeJá tá começando a me irritar
Padre y madre, denme la manoPai e mãe me dê a mão
Hoy les mostraréHoje lhe mostro então
Esta es la historia de cómo el mundo se convirtió en migajas (migajas)Essa é a história de como o mundo virou um farelo (farelo)

Mi nombre es Shigaraki, con ellas cerca me siento tan tranquiloO meu nome é Shigaraki, com elas por perto me sinto tão calmo
Enfrentando diversos ataquesPassando por diversos ataques
Desintegro todo lo que se cruza en mi caminoDesintegro tudo que vem na minha frente
No soy un villano de cuello y corbataEu não sou vilão de colarinho
El mundo sabe que no estoy soloO mundo sabe que eu não tô sozinho
¡Escuchen, nadie toca a mis amigos!Ouçam, ninguém encosta nos meus amigos!

Intenté evitarloAté que tentei evitar
Pero nadie vino a ayudarMas ninguém apareceu pra ajudar
Quién sabía que un niño tenía salvaciónQuem sabia que um menininho tinha salvação
Evitaría el camino de la pura oscuridadEvitaria o caminho da pura escuridão

Sus rostros en mi menteSeus rostos em minha cabeça
No puedo recordarNão consigo me lembrar
La última vez que sonreí de verdadDa última vez que eu dei um sorriso de verdade
La primera vez que hice una amistadDa primeira vez que eu formei alguma amizade
Los héroes llegaron mucho despuésOs heróis chegaram bem mais tarde

Él se pone sus zapatillas (sus zapatillas)Ele coloca o seu all star (o seu all star)
Y camina hacia el borde del balcónE anda em direção a ponta da varanda
¿Podrá resistir? (¿resistirá?)Será que ele vai aguentar? (vai aguentar?)
Son las reglas que el servicio de habitaciones exigeSão regras que o serviço de quarto demanda

Así que rasca, así que rasca, esto nunca deja de picarEntão coça, então coça, isso nunca para de coçar
Rasca, rasca, rasca, rasca, rascaCoça, coça, coça, coça, coça
Ya está empezando a irritarmeJá tá começando a me irritar
Padre y madre, denme la manoPai e mãe me dê a mão
Hoy les mostraréHoje lhe mostro então
Esta es la historia de cómo el mundo se convirtió en migajasEssa é a história de como o mundo virou um farelo

(Cuanto más gente hay en un lugar, mayores son las posibilidades de que ocurran cosas malas(Quanto mais gente tem num lugar, maiores são as chances de coisas ruins acontecerem
Y esas cosas malas son más grandes que un niño perdido)E essas coisas ruins, são maiores que uma criança perdida)

La oscuridad llegóA escuridão chegou
Y llenó el vacío del dolor, dolor, dolor, dolorE preencheu o vazio da dor, dor, dor, dor
Aunque existía amorEmbora existisse amor
Aún guardaba rencorAinda guardava o rancor

Él se pone sus zapatillas (sus zapatillas)Ele coloca o seu all star (o seu all star)
Y camina hacia el borde del balcónE anda em direção a ponta da varanda
¿Podrá resistir? (¿resistirá?)Será que ele vai aguentar? (vai aguentar?)
Son las reglas que el servicio de habitaciones exigeSão regras que o serviço de quarto demanda

Así que rasca, así que rasca, esto nunca deja de picarEntão coça, então coça, isso nunca para de coçar
Rasca, rasca, rasca, rasca, rascaCoça, coça, coça, coça, coça
Ya está empezando a irritarmeJá tá começando a me irritar
Padre y madre, denme la manoPai e mãe me dê a mão
Hoy les mostraréHoje lhe mostro então
Esta es la historia de cómo el mundo se convirtió en migajasEssa é a história de como o mundo virou um farelo