Anomalia (Mob Psycho 100)

Anomalie (Mob Psycho 100)

Anomalia (Mob Psycho 100)

Was ist deiner Meinung nach schlimmer?Na sua visão, o que é pior?
Normal zu sein oder sich nicht zu akzeptieren?Ser normal ou não se aceitar?
Ich habe mich entschieden, allein zu bleibenOptei por ficar só
Doch der Verstand kommt nicht zur RuheSó que a mente não para
Ich sympathisiere mit der UnsicherheitSimpatizo com a insegurança
Will das, was in mir ist, verwischenQuerendo borrar o que há em mim
Was ist die gute Seite, so zu sein?Qual o lado bom de ser assim?

Man schaut anders auf das, was im Kopf vorgehtOlham diferente o que tem na mente
Stehe an diesem gleichen OrtParado nesse mesmo lugar
Immer so weit weg, in keinem MomentSempre tão distante, em nenhum instante
Habe ich jemanden helfen könnenAlguém eu consegui ajudar

Häufige Fragen, einfach was fühlst du?Perguntas frequentes, simples o que sente?
Es ist normal, nicht zu wissen, was man antworten sollNormal não saber o que responder
Bewusst lebe ich so abwesendConscientemente, vivo tão ausente
Wird mich jemand verstehen?Será que alguém vai me entender?

DualitätDualidade
Auf dem schmalen Grat zwischen mir und der WahrheitNa linha tênue entre mim e a verdade
Was melancholisch ist, kommt einfach und überfälltO que é melancólico só vem e invade
Ist es nur Unterdrückung?Será que é só repressão?

Meine Hälfte sagt, allein zu lebenMinha metade diz que viver sozinho
gehört nicht dazuNão faz parte
Langsam verliere ich die IdentitätAos poucos perdendo a identidade
Ich fürchte, das ist nichts GutesReceio que não é algo bom

Persönlichkeit, die aufgezehrt wirdPersonalidade que é consumida
Jede Unterdrückung in einer zurückgehaltenen ExplosionToda supressão em explosão contida
In Prozentsätzen zu messen, ist eine verlorene MissionPôr em porcentagem é missão perdida
Ich habe jede Zahl deiner Messung zerbrochenQuebrei cada número da sua medida

Als wäre ich eine AnomalieComo se eu fosse uma anomalia
Trauma, Angst, nur DystopieTrauma, ansiedade, só distopia
Ich habe akzeptiert, dass ich nie ein Leben haben werdeJá aceitei que nunca vou ter uma vida
Wie deins, ich habe nur meinsQue nem essa sua, eu só tenho a minha
(Hey, hey, hey, hey)(Hey, hey, hey, hey)

Wie deins, ich habe nur meinsQue nem essa sua, eu só tenho a minha
(Hey, hey, hey, hey)(Hey, hey, hey, hey)
Wie deins, ich habe nur meinsQue nem essa sua, eu só tenho a minha

Ich halte den Mund, doch der Körper schreitFecho a boca, mas o corpo grita
Ich versuche zu verbergen, doch es kommen Lügen herausTento esconder, só que saem mentiras
Wie: Mir geht's gut: Nichts hält mich aufComo: Eu tô bem: Nada me limita
Das Leben wird einfacherTem ficado mais fácil a vida

In einem leeren Blick wandert der VerstandNum olhar vazio, a mente transita
All diese unterdrückte EmotionToda essa emoção reprimida
Ich fühle nichts mehr, meine Stimme glaubt daranNão sinto mais nada, minha voz acredita
Doch nachts besucht mich der Schmerz wiederMas, de noite, a dor revisita

Je mehr ich verstecke, desto weniger weiß ich, wer ich binQuanto mais escondo, menos sei quem sou
Die Einsamkeit kam und kam nie zurückSolidão chegou e nunca mais voltou
Die Gefühle zu unterdrücken war der AnfangReprimir os sentimentos foi o início
Jede Explosion beginnt im AnfangToda explosão começa no indício

Nachts hat die Stille mein Zuhause eingenommenDe noite, o silêncio minha casa tomou
Als ob selbst mein Zimmer erfroren wäreQuando até mesmo meu quarto gelou
Ich bemerkte, dass ich meinen Weg nie gefunden habePercebi que nunca encontrei meu caminho
Vielleicht werden sie nie verstehen, was ich fühleTalvez nunca entendam o que eu sinto

Auf dieser Reise, normal zu erscheinenNessa jornada de parecer normal
Passiert es, dass ich nur immer schlechter werdeAcontece que eu só vou ficando mais mal
Jedes Lächeln so oberflächlichCada sorriso tão superficial
Ich schwöre, ich werde versuchen, mich am Ende zu findenJuro que vou tentar me encontrar no final

DualitätDualidade
Auf dem schmalen Grat zwischen mir und der WahrheitNa linha tênue entre mim e a verdade
Was melancholisch ist, kommt einfach und überfälltO que é melancólico só vem e invade
Ist es nur Unterdrückung?Será que é só repressão?

Meine Hälfte sagt, allein zu lebenMinha metade diz que viver sozinho
gehört nicht dazuNão faz parte
Langsam verliere ich die IdentitätAos poucos perdendo a identidade
Ich fürchte, das ist nichts GutesReceio que não é algo bom

Persönlichkeit, die aufgezehrt wirdPersonalidade que é consumida
Jede Unterdrückung in einer zurückgehaltenen ExplosionToda supressão em explosão contida
In Prozentsätzen zu messen, ist eine verlorene MissionPôr em porcentagem é missão perdida
Ich habe jede Zahl deiner Messung zerbrochenQuebrei cada número da sua medida

Als wäre ich eine AnomalieComo se eu fosse uma anomalia
Trauma, Angst, nur DystopieTrauma, ansiedade, só distopia
Ich habe akzeptiert, dass ich nie ein Leben haben werdeJá aceitei que nunca vou ter uma vida
Wie deins, ich habe nur meinsQue nem essa sua, eu só tenho a minha
(Hey, hey, hey, hey)(Hey, hey, hey, hey)

Wie deins, ich habe nur meinsQue nem essa sua, eu só tenho a minha
(Hey, hey, hey, hey)(Hey, hey, hey, hey)
Wie deins, ich habe nur meinsQue nem essa sua, eu só tenho a minha
(Hey, hey, hey, hey)(Hey, hey, hey, hey)
Wie deins, ich habe nur meinsQue nem essa sua, eu só tenho a minha
(Hey, hey, hey, hey)(Hey, hey, hey, hey)
Wie deins, ich habe nur meinsQue nem essa sua, eu só tenho a minha
(Hey, hey, hey, hey)(Hey, hey, hey, hey)