Anomalia (Mob Psycho 100)

Anomalía (Mob Psycho 100)

Anomalia (Mob Psycho 100)

En tu opinión, ¿qué es peor?Na sua visão, o que é pior?
¿Ser normal o no aceptarse a uno mismo?Ser normal ou não se aceitar?
Decidí quedarme solaOptei por ficar só
Pero la mente no se detieneSó que a mente não para
Comprendo la inseguridadSimpatizo com a insegurança
Querer borrar lo que hay dentro de míQuerendo borrar o que há em mim
¿Qué tiene de bueno ser así?Qual o lado bom de ser assim?

Analizan sus pensamientos de manera diferenteOlham diferente o que tem na mente
De pie en ese mismo lugarParado nesse mesmo lugar
Siempre tan distante, nunca por un instanteSempre tão distante, em nenhum instante
Logré ayudar a alguienAlguém eu consegui ajudar

Preguntas frecuentes, sencillas: ¿Cómo te sientes?Perguntas frequentes, simples o que sente?
Es normal no saber qué responderNormal não saber o que responder
Conscientemente, vivo tan ausenteConscientemente, vivo tão ausente
¿Alguien me entenderá?Será que alguém vai me entender?

DualidadDualidade
En la delgada línea que me separa de la verdadNa linha tênue entre mim e a verdade
Lo melancólico simplemente llega e invadeO que é melancólico só vem e invade
¿Es simplemente represión?Será que é só repressão?

Mi otra mitad dice que vivir soloMinha metade diz que viver sozinho
No forma parte de elloNão faz parte
Perdiendo gradualmente su identidadAos poucos perdendo a identidade
Me temo que eso no es algo buenoReceio que não é algo bom

Personalidad que se consumePersonalidade que é consumida
Supresión total en explosión contenidaToda supressão em explosão contida
Expresarlo como un porcentaje es una causa perdidaPôr em porcentagem é missão perdida
Desglosé cada número de tu mediciónQuebrei cada número da sua medida

Como si yo fuera una anomalíaComo se eu fosse uma anomalia
Trauma, ansiedad, simplemente distopíaTrauma, ansiedade, só distopia
Ya he aceptado que nunca tendré una vidaJá aceitei que nunca vou ter uma vida
Al igual que tú, yo solo tengo el míoQue nem essa sua, eu só tenho a minha
(Oye, oye, oye, oye)(Hey, hey, hey, hey)

Al igual que tú, yo solo tengo el míoQue nem essa sua, eu só tenho a minha
(Oye, oye, oye, oye)(Hey, hey, hey, hey)
Al igual que tú, yo solo tengo el míoQue nem essa sua, eu só tenho a minha

Cierro la boca, pero mi cuerpo gritaFecho a boca, mas o corpo grita
Intento ocultarlo, pero las mentiras siempre salen a la luzTento esconder, só que saem mentiras
Me gusta: Estoy bien: Nada me limitaComo: Eu tô bem: Nada me limita
La vida se ha vuelto más fácilTem ficado mais fácil a vida

En una mirada vacía, la mente divagaNum olhar vazio, a mente transita
Toda esa emoción reprimidaToda essa emoção reprimida
Ya no siento nada, mi voz lo creeNão sinto mais nada, minha voz acredita
Pero por la noche, el dolor regresaMas, de noite, a dor revisita

Cuanto más me escondo, menos sé quién soyQuanto mais escondo, menos sei quem sou
La soledad llegó y nunca se fueSolidão chegou e nunca mais voltou
Reprimir los sentimientos fue el comienzoReprimir os sentimentos foi o início
Toda explosión comienza con una señalToda explosão começa no indício

Por la noche, el silencio se apoderó de mi casaDe noite, o silêncio minha casa tomou
Cuando incluso mi habitación se enfrióQuando até mesmo meu quarto gelou
Me di cuenta de que nunca encontré mi caminoPercebi que nunca encontrei meu caminho
Quizás nunca entiendan lo que sientoTalvez nunca entendam o que eu sinto

En este viaje de intentar parecer normalNessa jornada de parecer normal
Resulta que cada vez estoy peorAcontece que eu só vou ficando mais mal
Cada sonrisa es tan superficialCada sorriso tão superficial
Te juro que al final intentaré encontrarme a mí mismaJuro que vou tentar me encontrar no final

DualidadDualidade
En la delgada línea que me separa de la verdadNa linha tênue entre mim e a verdade
Lo melancólico simplemente llega e invadeO que é melancólico só vem e invade
¿Es simplemente represión?Será que é só repressão?

Mi otra mitad dice que vivir soloMinha metade diz que viver sozinho
No forma parte de elloNão faz parte
Perdiendo gradualmente su identidadAos poucos perdendo a identidade
Me temo que eso no es algo buenoReceio que não é algo bom

Personalidad que se consumePersonalidade que é consumida
Supresión total en explosión contenidaToda supressão em explosão contida
Expresarlo como un porcentaje es una causa perdidaPôr em porcentagem é missão perdida
Desglosé cada número de tu mediciónQuebrei cada número da sua medida

Como si yo fuera una anomalíaComo se eu fosse uma anomalia
Trauma, ansiedad, simplemente distopíaTrauma, ansiedade, só distopia
Ya he aceptado que nunca tendré una vidaJá aceitei que nunca vou ter uma vida
Al igual que tú, yo solo tengo el míoQue nem essa sua, eu só tenho a minha
(Oye, oye, oye, oye)(Hey, hey, hey, hey)

Al igual que tú, yo solo tengo el míoQue nem essa sua, eu só tenho a minha
(Oye, oye, oye, oye)(Hey, hey, hey, hey)
Al igual que tú, yo solo tengo el míoQue nem essa sua, eu só tenho a minha
(Oye, oye, oye, oye)(Hey, hey, hey, hey)
Al igual que tú, yo solo tengo el míoQue nem essa sua, eu só tenho a minha
(Oye, oye, oye, oye)(Hey, hey, hey, hey)
Al igual que tú, yo solo tengo el míoQue nem essa sua, eu só tenho a minha
(Oye, oye, oye, oye)(Hey, hey, hey, hey)