Anzol (Romantic Killer)

Anzuelo (Asesino Romántico)

Anzol (Romantic Killer)

Día en casa, qué bellezaDia em casa, que beleza
Quiero juegos en mi mesaGames quero na minha mesa
Chocolate para cenarChocolate para o jantar
Claro que lo disfrutaréÉ claro que eu vou desfrutar

En el lenguaje del playNa linguagem do play
Me destacéEu gabaritei
Actualicé mi bioMinha bio atualizei
Este juego lo ganéEsse jogo eu zerei

Niveles, todos ellosNíveis, todos eles
Pasé de una vezDe uma vez passei

Es notoria tu expresiónÉ notório sua expressão
Si quieres amor, ¡corre!Se quer love, só corre!
No eres dueña de mi corazónNão é dona do meu coração
¡Corre o mueres!Corra ou você morre!

Entonces anzu, lanza el anzueloEntão anzu, jogue o anzol
Pesca el juego y no pasa nadaPesque o jogo e dá nada
De la nada, de la nada (ey)Do nada, do nada (ey)
Aparece esta patataMe aparece essa batata

Es falta de cortisolÉ falta de cortisol
Sal de esa pantalla cuadradaSai dessa tela quadrada
¿Quieres jugar un juego?You wanna play a game?
Caes en el juego de fachadaCai no jogo de faixada

No puedo contenermeNão dá pra segurar
Tu nombre es anzu y ella tiene que estudiarSeu nome é anzu e ela tem que estudar
Sucede que nunca le dio bola al amorAcontece que pro amor nunca deu bola
Para mí, la escuela es el respaldoDa vida pra mim o backup é a escola

¿Qué haces al llegar a casa?Faz o que ao chegar em casa?
Enciendes la consolaLiga o videogame
La pantalla bloqueadaTá com a tela bloqueada
Patata de mierdaBatata do cacete

No vengas con tus grrr, grrrNem vem pra cá com seus grrr, grrr
Lee los términosVê se lê o termo-mo
Que acabas de aceptarQue você acabou de aceitar

No le doy bola al amorPro amor não dou bola
Solo quiero jugar cuando llego de la escuelaSó quero jogo quando chego da escola
Y si me sonrojo, sonrojo, sonrojoE se eu corar, corar, corar
Para pasar rápidoPra passar que não demora

Soy más anti-amorSou mais anti-love
Núcleo románticoRomantic core
Corazón de piedra que se derrite y no sufreCoração de pedra que derrete e não sofre
Puedes intentar, intentarPode até tentar-tentar)
Romper, romperArrebentar-bentar
Que mi mineral resistiráQue meu minério vai aguentar

GuecumonGuecumon

Es notoria tu expresiónÉ notório sua expressão
Si quieres amor, ¡corre!Se quer love, só corre!
No eres dueña de mi corazónNão é dona do meu coração
¡Corre o mueres!Corra ou você morre!

Entonces anzu, lanza el anzueloEntão anzu, jogue o anzol
Prueba el juego y no pasa nadaTeste o jogo e dá nada
De la nada, de la nada (ey)Do nada, do nada (ey)
Aparece la chiquilladaAparece a garotada

Es falta de cortisolÉ falta de cortisol
Sal de esa pantalla cuadradaSai dessa tela quadrada
¿Quieres jugar un juego?You wanna play a game?
Caes en el juego de fachadaCai no jogo de faixada

El arrepentimiento golpea y rebota (golpea)O arrependimento bate que rebate (bate)
Sucede que perdí a mi mascota y mis kit katAcontece que eu perdi meu pet e meus kit kat
Vivo en abstinencia de chocolateAndo vivendo em abstinência de chocolate
En el camino para reponer todo esto, estoy comiendo nieveNa jornada de repor tudo isso eu tô comendo neve

Por la mañana anzuDe manhã anzu
Prepara su comidaFaz o seu angu
Y va a la escuelaE vai pra escola

Aparece un chicoSurge um menino
Ella habla (uh)Ela fala (uh)
Pero no le hace caso (an)Mas não dá bola (an)

¿Qué hago para que esta broma termine?O que faço pra essa brincadeira acabar
Siento el sabor de la coca-colaSinto gosto de coca-cola
Ayer empecé a escuchar maullidosOntem miados eu começei a escutar
¿Momohiki, cómo estás?Momohiki como você tá?

¡Claro que mal estás!É claro que tá mal!

Porque es notoria tu expresiónPorque é notório sua expressão
Si quieres amor, ¡corre!Se quer love, só corre!
No eres dueña de mi corazónNão é dona do meu coração
¡Corre o mueres!Corra ou você morre!

Amor romántico (amor)Romantic love (love)
¡Corre o mueres!Corra ou você morre
Matar es mi trabajo (trabajo)Killing is my job (job)
No sigo la historiaEu não sigo a lore

Amor romántico (amor)Romantic love (love)
¡Corre o mueres!Corra ou você morre
Matar es mi trabajo (trabajo)Killing is my job (job)
No sigo la historiaEu não sigo a lore