Eterna Cicatriz (part. oShaman)

Cicatrice Éternelle (feat. oShaman)

Eterna Cicatriz (part. oShaman)

Avec un masqueCom uma máscara
Je me défends de toutMe defendo de tudo
Avec un masqueCom uma máscara
Je me protège du mondeMe protejo do mundo

Je ne sais pas ce qu'il y a derrièreNão sei o que tem por trás
Les murs de cette maisonDas paredes dessa casa
Elle est hantée après tout ?Ela é assombrada afinal?
Je suis venu ici me réfugierEu vim pra cá me refugiar
De ma propre terreurDo próprio terror

Je ne sais pas en quoi ma vieNão sei no que minha vida
S'est transforméeSe transformou
Je vois ça autourVejo isso em volta
Et je me noie dans la douleurE me afogo em dor

SincèrementSinceramente
Je m'en fous complètementEu tô muito foda-se
De toutPra tudo
Va te faire foutreQue se foda você
Et va te faire foutreE que se foda
Ce mondeEsse mundo

Même si je sourisMesmo que dê um sorriso
Peu importeNão importa
Parce qu'à la fin je saisPorque no fim eu sei

Que ce n'est pas réelQue não é real

Ces choses que je voisEssas coisas que eu vejo
Ne sont pas réellesNão são reais
Même si j'essaie je réaliseMesmo que eu tente eu percebo
Je ne fais pas marche arrièreNão volto atrás
Je n'ai plus aucun jour heureuxNão tenho mais nenhum dia feliz
Sally FaceSally Face
Mon visageO meu rosto
Se brûle en cicatrice éternelleSe queima em eterna cicatriz

Ce n'est pas réelNão é real
Ces choses que je voisEssas coisas que eu vejo
Ne sont pas réellesNão são reais
Même si j'essaie je réaliseMesmo que eu tente eu percebo
Je ne fais pas marche arrièreNão volto atrás
Je n'ai plus aucun jour heureuxNão tenho mais nenhum dia feliz
Sally FaceSally Face
Mon visageO meu rosto
Se brûle en cicatrice éternelleSe queima em eterna cicatriz

Ce monde chaotiqueEsse mundo caótico
Mon esprit résonneMinha mente ecoando
Notes de ce pianoNotas desse piano
Plein de rancœur et de haineCheio de rancor e ódio
Mais au fond de moiMas dentro de mim

Il n'y a pas d'humain !Não existe um humano!

Le décor a déjà changéCenário todo já tá mudado
Tu sais déjà que je suisCê já sabe que eu sou
Un putain de perturbéUm puta perturbado
Mon esprit qui commetMinha mente que comete
Les meurtresOs assassinatos

Mais je jure que ce n'était pas moiMas eu juro que não fui eu não

Je fais des crises d'anxiétéAndo tendo crises de ansiedade
Comme une horloge j'entendsComo um relógio escuto
Tic-tacTic-tac
Les voix disent ce que je dois faireAs vozes dizem o que eu devo fazer
Et elles disent de te laisser par terreE elas dizem pra te deixar no chão

Même si je sourisMesmo que dê um sorriso
Peu importeNão importa
Parce qu'à la fin je saisPorque no fim eu sei

Que ce n'est pas réelQue não é real
Ces choses que je voisEssas coisas que eu vejo
Ne sont pas réellesNão são reais
Même si j'essaie je réaliseMesmo que eu tente eu percebo
Je ne fais pas marche arrièreNão volto atrás
Je n'ai plus aucun jour heureuxNão tenho mais nenhum dia feliz
Sally FaceSally Face
Mon visageO meu rosto
Se brûle en cicatrice éternelleSe queima em eterna cicatriz

Ce n'est pas réelNão é real
Ces choses que je voisEssas coisas que eu vejo
Ne sont pas réellesNão são reais
Même si j'essaie je réaliseMesmo que eu tente eu percebo
Je ne fais pas marche arrièreNão volto atrás
Je n'ai plus aucun jour heureuxNão tenho mais nenhum dia feliz
Sally FaceSally Face
Mon visageO meu rosto
Se brûle en cicatrice éternelleSe queima em eterna cicatriz