Comida

Essen

Comida

[Slow J][Slow J]
Ich bin so weit weg von der reinen Wahrheit. HartEu tou tão longe da verdade pura. Dura
Auf der Suche nach der Vernunft jenseits des WahnsinnsÀ procura da sanidade do outro lado da loucura
Sagt der Mönch, dass die Wahrheit heilt. SchwörtDiz o monge que a verdade cura. Jura
Doch so sehr ich auch lächele, es regnet immer wiederMas por mais que eu sorria volta sempre chuva

Und ich werde wieder menschlich und wohin kehrt er zurück?E volto a ser humano e para onde é que ele volta?
Wenn du weder reich noch arm, weder schwarz noch weiß bistSe não és rico, nem pobre, nem preto, nem branco
Welches Shirt, Bruder? Es isoliert mich nur, BruderQual a camisola, brother? Só me isola, brother
Man klebt mir Etiketten auf, Schubladen sind nur QuatschTão-me a meter etiquetas, gavetas só tretas
Um zu sehen, ob meine Sohle klebtPa ver se a minha sola cola

Das ist von Sonnenaufgang bis SonnenuntergangIsto é de sol a sol
Mein Weg gehört mirO meu caminho a mim pertence
Das ist für alle und ich wiederhole: für alleIsto é pa toda a gente e eu repito toda a gente

Nichts verbindet uns, nichts trennt uns, gefangen, denke ichNada nos une, nada nos separa, preso, penso
Irrsinnige Theorie, in der ich lebe, klinisch angespanntTeoria insana em que eu vivo, clinicamente tenso

Ich bin bereit, ernsthaft mit dir zu redenEu tou pronto pa conversarmos a sério
Und wenn ich auf der Terrasse des Gebäudes den Schritt falsch setzeE se eu tiver a errar o passo no terraço do prédio
Gib mir die rohe und klare WahrheitDá-me a verdade crua e cristalina
Gib mir deine Perspektive, den SchlüsselDá-me a tua perspectiva, a chave
Ich bin mit einem geschlossenen Auge geborenEu já nasci com um olho fechado

Das ist kein Essen, Bruder, aber ich hoffe, es nährt dichIsto não é comida, brother, mas espero que te alimente
Der Hunger dieser Seele, der meinen Gedanken schärftA fome desta alma, que aguça o meu pensamento
Abrupte Stimme der Ruhe, schläft nie, lügt nieAbrupta voz da calma, nunca dorme, nunca mente
Die Vergangenheit nährt nicht meine Gegenwart, ich halte die Zeit anPassado não alimenta o meu presente, eu paro o tempo

Ich übernachte selten zu Hause, die Alte vermisst michPernoito raramente em casa, a cota sente a falta
Meine Jungs im Café sagen schon, ich habe die Leute vergessenMeus putos no café já dizem que eu esqueci da malta
Ich glaube, ich habe bis zu einem gewissen Alter Sehnsucht gefühltEu acho que senti saudade até uma certa idade
Aber nach dem siebten Wechsel ist das GefühlMas lá pá sétima mudança o sentimento
Klar im Kopf blockiert, ich war ruhigerÉ claramente bloqueado pela cabeça, eu tava mais calado

Anästhesierter Junge, mein Vater ist informiertPuto anestesiado, mo pai tá informado
Kam jeden Tag nach Hause, 10 Jahre müdeChegava a casa cada dia, 10 anos cansado
20 Jahre, 30 Jahre, ich habe ihn nie klagen hören20 anos, 30 anos, nunca o ouvi queixar-se

Und ich habe so wenig gesehen, 18 Jahre von dem Glauben andererE vi tão pouco, 18 anos dessa fé dos outros
Wenn Gott mich jemals gehört hatSe Deus alguma vez me ouviu
Hat er mich nicht für die verbitterten Verrückten beschuldigtNão me culpou pelos loucos amargurados
Ich wurde so manipuliert, dass ich heutzutageJá fui tão manipulado, que hoje em dia
Nie weiß, ob ich schuldig bin, also höre ich nie aufEu nunca sei se sou culpado, então eu nunca paro

Ich war immer anders, ich habe nicht gewählt, es zu seinEu sempre fui diferente, eu não escolhi prová-lo
Ich lüge selten die Leute an, die mich im Radio gehört habenEu minto raramente a gente que me ouviu no rádio
Genau die gleichen, die mir den Weisen anlügenExactamente o mesmo, que me mente a mim o sábio
Der gleiche, der mich im Spiegel anlügt, meine Lippen sind so zweideutigO mesmo que me minto ao espelho, é tão dúbio o meu lábio

Ich würde alles für Sätze von Hemingway gebenEu dava tudo por frases de Hemingway
Und um ehrlich mit mir selbst zu reden, so wie ich weiß, dassE por falar comigo próprio, honestamente como eu sei que
Ich eines Tages sein könnte, ich glaubePoderei um dia vir a ser, eu acredito
Ich bin mein schlimmster Feind, was ich nicht kann, istEu sou o meu pior inimigo, o que eu não consigo é
Meine Fehler zu akzeptieren, den Menschen zu sehenAceitar as minhas falhas, ver o ser humano
An der Treppe denken, Schritt für Schritt, wie viel Zeit habe ich?Pensar na escada, passo a passo, quanto tempo tenho?

Sie nennen mich HeuchlerChamam-me hipócrita
Prediger der unbekannten Ruhe zu mir selbstApregoador de calma incógnita a mim próprio
Ich vermeide es, nüchtern zu leben, ich vermeide zu sehen, dass ich sie habeEvito viver sóbrio, evito ver que as tenho
Ich leugne, ignorant zu sein, ich leugne, gesegnet zu seinNego ser ignorante, nego ser abençoado
Ich leugne Grenzen, imitiere mich nicht, du wirst verletzt endenNego limites, não me imites, acabarás magoado
Ich leugne Ärzte und Schlafstunden, die von der Wissenschaft empfohlen werden, JungeNego doutores e horas de sono aconselhado pela ciência, boy

Mein Tag hat viel mehr als 24Meu dia tem bem mais que 24
Das Zimmer, die Geburt, dir ein Zuhause geben, dir nehmenO quarto, o parto, o dar-to um lar, tirar-to
Ich lebe Leben zwischen den Zeilen, J das InkarnierteEu vivo vidas entre linhas, J o encarnado

Ich dachte, das wäre wirklich echter Rap aus TibetAchei que isto era really real rap do Tibete
Sag dem Dalai LamaVai dizer ao Dalai Lama
Dass ich heute die Spur erleuchte, NiggaQue eu hoje 'tou a iluminar a track, nigga

Frieden für jeden Menschen, der Frieden suchtPeace 'pa todo o ser humano que procura paz
Ich bin auf der Suche nach meinem und es fehlt so sehrEu 'tou a procura da minha e tanta falta faz
Heute habe ich einen dieser Tage, an denen es kompliziert istHoje eu 'tou num daqueles dias em que é complicado
Ich dachte daran, meine zu drehen und dir eine Nachricht zu hinterlassenPensei em enrolar a minha e deixar-te um recado

Bist du aus dem Reim oder dem Gesang, bist du schwarz oder weiß?Tu és da rima ou do canto, tu és preto, ou és branco
In welche Schublade gehst du, konzentriere dich auf das WichtigeTu vais para qual das gavetas, concentra-te no importante
Wenn ich irrelevant lebeSe eu viver irrelevante
Nimm mich hier weg, ich habe in jedem Moment Leben gesehenLeva daqui que eu vi vida a cada instante

In jeder Note des PianosEm cada nota do piano
In jedem Satz, den ich von Nach' gelernt habeEm cada frase Nach'iana que eu decorei
Jeder Beat von Dr. Dre, jeder Kid CudiCada beat de Dr. Dre, cada Kid Cudi
Jeder Track von K. Dot, Rap des VersuchsCada track de K. Dot, rap de tentar

Wenn es nicht legendär war, wofür dann?Se não foi 'pa legendary, foi 'pa quê?
Bevor du eine Waffe ziehst, schreib in dein Heft, warumAntes de apontar gun, aponta no caderno o teu porquê
Wenn es nicht klappt, die Familie in Saint-Tropez zu beendenSe não der para acabar com a fam' em Saint-Tropez
Wer weiß, ob wir sonntags das Buffet angreifenQuem sabe aos domingos atacarmos o buffet

Und als alte Leute ankommen, warm im Inneren, langsam lächelnd, stolz, wie die Alten in der GegenwartE chegar a velhinhos, sermos quentes dentro, sorridentes lentos me'mo, orgulhosamente, como cotas no presente
Die sich nur selten treffen und das macht mir AngstQue só se encontram raramente e isso assusta-me
Und viele andere Dinge ebensoE muitas outras coisas igualmente

Denn ich mache keine Sounds, ich werde nie so eloquent seinPorque eu não faço sons, nunca ousarei ser tão eloquente
Ich bete nur für andere MusikEu só rezo por música diferente
Ich war nie gierig, ich wollte nur mehr als einen FreundEu nunca fui guloso, só quis algo mais que amigo
Rui Veloso das antun, was Ronaldo mit Figo tatFazer ao Rui Veloso o que o Ronaldo fez com o Figo
Hunger, ein Koloss zu sein, zirkulierte und das Sein klebteFome de ser colosso circulou e o ser colou-se
An dem, der nur glücklich sein wollte, auch ohne ObdachAo ser que só queria ser feliz, mesmo que sem abrigo

Ich muss ein altes Wesen seinEu devo ser um ser antigo
Um mir ähnlich zu sein, musst du nur dir selbst ähnlich seinPara parecer-me, deves parecer-te só contigo
Ich muss ein altes Wesen seinEu devo ser um ser antigo
Um mir ähnlich zu sein, musst du nur dir selbst ähnlich seinPara parecer-me, deves parecer-te só contigo

Ich schalte das Mic ein, mache das Brot, 80 Zeilen zum ProbierenLigo o mic barro o pão, 80 barras para degustação
Niemand hält mich ohne BerufungJá ninguém me agarra sem a vocação
Das ist von HerzenIsto é de coração
Designs aus dem InnerenDesigns vindos do interior
Nigga, ich mache das aus Liebe, nicht aus SchmeicheleiNigga, eu faço isso por amor, não por bajulação

Ikonisch ist die Untätigkeit von Männern, die verachtenIcónico é o ócio de homens que desdenham
Die Logik der Bande durch die VorstellungskraftO lógico da corja pela imaginação
Wenn das Thema ein Top ist und du Themen in den Tropen hastSe o tópico é um top e cu tópicos nos trópicos
Bist du komisch und hast eine BewertungÉs cómico e tens cotação

Ich bin ein Mann oder eine MutationEu sou um homem ou uma mutação
Ich bin großartig, der Tod der PerfektionEu sou ótimo, o óbito da perfeição
Ich lasse mich nicht in diese Kiste stecken, ich bin BefreiungEu não me prendo nessa caixa, eu sou libertação
Ich bin nicht heiß, ich prahle nur mit meiner LangsamkeitEu não sou quente, eu só ostento a minha lentidão

Gib mir ein Geschenk und spüre den PulsDá-me uma prenda e sente a pulsação
Mein Bruder, halte alles aus, was Druck ist'Mo mano aguenta tudo o que é pressão
Geschmiedet aus StahlForjado a aço
An meinem Arm habe ich Spuren von dem, der sich nie mit dieser Stagnation versöhntNo meu braço eu tenho traços de quem nunca faz as pazes com essa estagnação
Heute lerne ich eine weitere LektionHoje eu aprendo mais uma lição
Das ist nicht einmal verdammt, nur eine DemonstrationIsto nem é damn, só demonstração

So fülle ich Tracks wie Taschen, MamaÉ assim que eu encho tracks tipo bolsos, mãe
97, 98, 99, 10097, 98, 99, 100