CorDaPele

CorDaPele

CorDaPele

Ik zou tevreden moeten zijn met wat ik heb, hoe langDevia 'tar contente com o que eu tenho, quanto tempo
Ik ben ouder dan Cobain, blijf zo heet'Tou mais velho c'o Cobain, continuo tão quente
Ik wilde de hele wereld zienQueria ver o mundo todo
Niet op het scherm dat voor me staatNão no ecrã que tenho à frente
Ik ga niet doen alsof ik dood benNão vou 'tar a fingir de morto
Met wat mijn hart voelt, jaCom o que o coração sente, ya
Grote vis in een kom drijvendBig fish numa taça a boiar
Pacifist die naar een oceaan kijktPacifista a olhar p'a um oceano
Dus praat niet over jouw bezitEntão não me fales na tua posse
Over wat ik kan, of wat ik niet kan, maatDo que eu posso, ou o que eu não posso, mano
Ik heb het verhaal in mijn bezitEu tenho a história na minha posse
Vergeleken met wat een hoest isComparado ao que é uma tosse
Als jouw geluid viraal isSe o teu som é viral
Kijk hoe ze draait als ze iets hoortOlha como ela torce quando 'tá a ouvir algo
Zij zijn van dezelfde krachtLados são da me'ma force
Ik heb mijn Darth Jota en mijn Luke Sky JotaTenho o meu Darth Jota e o mеu Luke Sky Jota
De bedoeling is om ze om te draaienA intenção é virá-los
Kijk me in de ogen als we alleen zijn (alleen zijn)'Tão olha-me nos olhos quando 'tamos só os dois (só os dois)
Het is minder lawaai als we alleen zijnÉ mеnos noise quando 'tamos só os dois
Je kunt je houding ontspannenPodes relaxar a pose
Ik ben nog niet wie ik wil zijn, dat is een dosisAinda não sou quem eu quero ser, isso é uma dose
Het is geluid voor geluid, dat is levenÉ som a som, isso é viver
Dat is verandering, en het zal altijd komenIsso é mudança, e sempre virá
Kijk hoe ze danst, vandaag moeten we draaienOlha como ela dança, hoje devemos girar
Ik weet niet of dit voor altijd is, de tijd zal het zeggenNão sei se isso é p'a sempre, o tempo dirá
Er zijn zoveel gedachten die we niet kunnen verbindenHá tanto pensamento que não podemos ligar
Jij, denkt aan de kleur van de huid zoals aan het haarTu, pensas na cor da pele como a capilar
Wij komen uit de toekomst om ze te onderwijzenNós vimos do futuro p'a lhes ensinar
Dat is de reden voor onze muziekEssa é a razão do nosso som
Combinaties van elke ras en elke toonCombinações de cada raça e cada tom
Zeg een gebed voordat je mijn naam uitspreektBenze-te antes de a tua boca falar no meu nome

Ik ga naar het veld, naar de stilteEu vou p'ó campo, p'ó silêncio
Of naar een stad waar ik winOu p'a uma cidade onde eu vença
Ik tel mijn zegeningenEu vou contando a minha benção
Wat er ook gebeurtAconteça o que aconteça
Er is veel karma om over na te denkenÉ muito karma p'a eu pensar
Om te twijfelen aan mijn geloofEm duvidar da minha crença
Maat, dromen is de moeite waardMano, sonhar 'tá compensar
Wat er ook gebeurtAconteça o que aconteça
(Wat er ook gebeurt, ja(Aconteça o que aconteça, yeah
Wat er ook gebeurtAconteça o que aconteça
Wat er ook gebeurtAconteça o que aconteça
Wat er ook gebeurt, yha, yha)Aconteça o que aconteça, yha, yha)

Jou hier hebben is alles wat ik wilTer-te aqui é tudo o que eu quero
Sippin' op kokoswaterSippin on água do coqueiro
Bezig met meer dan geldBulir por mais do que dinero
Tot het een feestdag is op de dag dat ik ben geborenAté ser feriado no dia em que eu nasci
Te veel werken, te veel met jou zijnTrabalhar de mais, 'tar de mais contigo
Het leven gaat voorbij, ik voel hetA vida passa, eu vou sentindo
Ik probeerde te berekenen, maar ik kan het niet meerTentei calcular, mas já não consigo
Maat, ik droom tot ik blut benMano, eu 'tou a sonhar até ficar sem guito

Ik ga naar het veld, naar de stilteEu vou p'ó campo, p'ó silêncio
Of naar een stad waar ik winOu p'a uma cidade onde eu vença
Ik tel mijn zegeningenEu vou contando a minha benção
Wat er ook gebeurtAconteça o que aconteça
Er is veel karma om over na te denkenÉ muito karma p'a eu pensar
Om te twijfelen aan mijn geloofEm duvidar da minha crença
Maat, dromen is de moeite waardMano, sonhar 'tá compensar
Wat er ook gebeurtAconteça o que aconteça
(Wat er ook gebeurt, ja(Aconteça o que aconteça, yeah
Wat er ook gebeurtAconteça o que aconteça
Wat er ook gebeurtAconteça o que aconteça
Wat er ook gebeurt, yha, yha)Aconteça o que aconteça, yha, yha)