Mea Culpa

Mea Culpa

Mea Culpa

El secreto era una fiestaO segredo era uma festa
Era para mí y no lo sabíaEra pra mim e eu não sabia
Y que sea exactamente asíE que seja exactamente assim
Cuando muera un díaQuando eu morrer um dia

Tanto dolor e incertidumbreTanta dor e incerteza
Tanto que no queríaTanta coisa que eu não queria
¿Quién no llora de tristeza?Quem não chora de tristeza
Nunca llora de alegríaNunca chora de alegria

Buenos días, lentoBom dia Slow
Hora de bajarse del colchónHora de levantar do colchão
Tienes el perdónTens o perdão
¿Es esto lo que quieres o no?Isto é aquilo que tu queres ou não?
Buenos días, lentoBom dia Slow
Todo lo que ves es tu creaciónTudo o que vês é tua criação
Bienvenido a tu resurrecciónBem-vindo à tua ressurreição
¿Es esto lo que quieres o no?Isto é aquilo que tu queres ou não?

Maldita negatividad nunca he sido viejo
Safoda negatividade eu nunca tive idadePara evitar el nacimiento
P’ra evitar natalidadeCulpo a la naturalidad con la que amo
Eu culpo a naturalidade com que eu amoDime
Diz-meDeberías tener más cuidado cuando amo
Devia ter mais cuidado quando eu amoEs arriesgado, pero hago lo que amo
É arriscado mas eu faço o que eu amo

Hoy en día está esperando en la sala de esperaHoje em dia é espera na sala de espera
Golpea más aborto que donante de espermaBate mais aborto que dador de esperma
Lloré a los muertos hoy deseoEu chorei o morto hoje quem me dera
Esa espontaneidad fue su elecciónQue a espontaneidade fosse escolha dela

Ahora está todo pasado. No me lo guardo para míAgora isso tudo é passado não guardo p’ra mim
Son dolores que se han convertido en colores en nuestro jardínSão dores que viraram cores no nosso jardim
Hay tantas veces que cometemos errores para contar al finalSão tantas as vezes que erramos p’ra contar no fim
Sólo sé cómo ser así, ya sé cómo ser asíEu já só sei ser assim, eu já só sei ser assim