Menina Estás à Janela

Fille, tu es à la fenêtre

Menina Estás à Janela

Fille, tu es à la fenêtreMenina estás à janela
Avec tes cheveux à la luneCom o teu cabelo à lua
Je ne partirai pas d'iciNão me vou daqui embora
Sans emporter un cadeau de toiSem levar uma prenda tua

Sans emporter un cadeau de toiSem levar uma prenda tua
Sans emporter un cadeau d'elleSem levar uma prenda dela
Avec tes cheveux à la luneCom o teu cabelo à lua
Fille, tu es à la fenêtre (x3)Menina estás à janela (x3)

Parfois je remercie notre distanceÀs vezes agradeço a nossa distância
Si je ne suis pas prêt pourSe eu não tou pronto para
Prête, prêt, ça laisse place à la convoitisePronta pronto sobra ganância
Et ce que mon conte raconte est simplementE o que o meu conto conta é simplesmente
Je suis un enfantEu sou uma criança
Et c'est prouvé sur tes lèvres, baeE tá provado nos teus lábios bae
Juste une danse de plusSó mais uma dança
Juste uneSó mais uma
Chanson qui se lance, mais les chansons me fatiguent et lesCanção lança, mas canções cansam-me e as
Jambes vacillent, tremblantes de corps et d'âmePernas balançam bambas de corpo e alma
Acteur du calmeAtor da calma
Viens dehors voir le vert, voir la couleur de la fauneVem cá fora ver o verde ver a cor da fauna
De corps et d'âme, acteur du calmeDe corpo e alma, ator da calma
Viens dehors voir l'amour, je suis de la couleur de la fauneVem cá fora ver amor eu 'tou da cor da fauna
De corps et d'âmeDe corpo e alma
De corps et d'âme, de corps et d'âme, de corps et d'âmeDe corpo e alma, de corpo e alma,de corpo e alma

Fille, tu es à la fenêtreMenina estás à janela
Avec tes cheveux à la luneCom o teu cabelo à lua
Je ne partirai pas d'iciNão me vou daqui embora
Sans emporter un cadeau de toiSem levar uma prenda tua

Sans emporter un cadeau de toiSem levar uma prenda tua
Sans emporter un cadeau d'elleSem levar uma prenda dela
Avec tes cheveux à la luneCom o teu cabelo à lua
Fille, tu es à la fenêtreMenina estás à janela