O Objectivo

El propósito

O Objectivo

El objetivo, aunque empírico
O objectivo embora empírico
Es contar una historia
É contar uma história
Desnúdate en ese anfiteatro
Despir-me nesse anfiteatro
Para ser creado para la gloria
Ser criado p'rá glória
Vende tu alma en un recuerdo tranquilo
Vender a alma numa calma memória
El objetivo es renunciar, no resistir
O objectivo é desistir, não resistir
Déjame ir
Deixar-me ir

De vuelta en esa casa donde era fácil reírse
De volta aquela casa onde era fácil rir
Donde la risa vino el arte de hacer sonreír
Onde do riso vinha arte de fazer sorrir
Y ser artista es ser un niño
E ser artista é ser infante
Y era tan contagioso
E era tão contagiante
Que hoy voy contra gigantes
Que hoje eu vou contra gigantes
Sin miedo a caer
Sem temer cair

Pero sobre todo yo soy el que me vio ir
Mas principalmente eu sou quem me viu partir
Vivo jadeando entre avalanchas para decepcionarlos
Vivo ofegante entre avalanches de os desiludir
Mientras sueño lo imposible
Enquanto sonho o impossível
Soy el fácil y el increíble
Eu sou o fácil e o incrível
Supongo que he estado más seguro y sonriendo
Só suponho, já fui mais confiante e risonho

Pero siento todo el peso cuando me opongo
Mas sinto todo o peso quando me oponho
No quiero ser perfecto. Veo cuando escribo, pero miento
Não quero ser perfeito vejo quando componho mas minto
Aprendí irremediablemente
Eu aprendi sem jeito
No quiero ser perfecto
Não quero é querer ser perfeito
Hermano, te di todo lo que tengo
Mano eu dei-te tudo o que eu tenho
En el pecho
No peito
Vivir bien
P’ra eu viver direito
Vivir bien
P'ra eu viver direito