Onde é que estás?

¿Dónde estás?

Onde é que estás?

Johnny boy, ¿dónde estás ahora?Johnny boy, onde é que estás agora?
Solo querías ser felizTu só querias ser feliz
Tantas cosas que tienes ahoraTanta coisa que tu tens agora
Dile al mundo si estás tristeDiz ao mundo se estás triste
Deja que el mundo lo sepaDeixa o mundo saber disso

Johnny boy, ¿dónde estás ahora?Johnny boy, onde é que estás agora?
Solo querías ser felizTu só querias ser feliz
Tantas cosas que tienes ahoraTanta coisa que tu tens agora
Dile al mundo si estás tristeDiz ao mundo se estás triste
Deja que el mundo lo sepaDeixa o mundo saber disso

Y este dolor, pasando la vida buscandoE essa dor, passar a vida a procurar
La herida por sanar, aquí adentroA ferida por sarar, cá dentro
Y no voy a pasar de aquí sin encontrarmeE eu não vou passar daqui sem me encontrar
De aquí no voy a pasar sinDaqui não vou passar sem

Cien formas en las que puedo serCem formas de eu poder ser
Cien llamadas que contestarCem chamadas p’ra atender
Cien quieren que me mateCem querem que eu me mate
Cien morirían por míCem morriam por mim
Sin mirar al espejo y verSem olhar ao espelho e ver
Sin complacer a todosSem agradar toda a gente
Sin intentar ser perfectoSem tentar ser perfeito
Sin pensar por míSem pensar por mim

Y sé que esos besos no sabían tantoE eu sei que esses beijos não sabiam tanto
A los que pasé toda la vida buscandoAos que eu passei toda a vida a procurar
Los probé antes pero tanta atenciónEu provei-os antes mas tanta atenção
Hizo que necesitara comprobarloFez com que eu precisasse de o comprovar
Y sé que esos besos no sabían tantoE eu sei que esses beijos não sabiam tanto
A los que pasé toda la vida buscandoAos que eu passei toda a vida a procurar
Y volví a donde aprendí que incluso lo perfectoE eu voltei p'ra onde aprendi que até o que é perfeito
Todavía puede no funcionarPode ainda não funcionar
Y ahora es tan claro que solo tenía que verE agora é tão claro que era só eu ver
Era yo mismo a quien tenía que encontrar peroEra Eu próprio quem eu tinha de encontrar mas

Johnny boy, ¿dónde estás ahora?Johnny boy onde é que estás agora?
Solo querías ser felizTu só querias ser feliz
Tantas cosas que tienes ahoraTanta coisa que tu tens agora
Dile al mundo si estás tristeDiz ao mundo se estás triste
Deja que el mundo lo sepaDeixa o mundo saber disso

Y este dolor, pasando la vida buscandoE essa dor, passar a vida a procurar
La herida por sanar, aquí adentroA ferida por sarar, cá dentro
Y no voy a pasar de aquí sin encontrarmeE eu não vou passar daqui sem me encontrar
De aquí no voy a pasar sinDaqui não vou passar sem