Orgami

Origami

Orgami

Agua en mi cuerpo, pero no limpiaÁgua no meu corpo, mas não lava
No ves la sonrisa en mi caraNão vês o sorriso na minha cara
Dentro tengo un mar y tengo un SaharaDentro eu tenho um mar e tenho sahara
Tendré que aprender a aceptarVou ter de aprender a aceitar a
La forma en que tengo de mostrarteForma que eu tenho de te mostrar a
La parte de mí que aún queda claraParte de mim que ainda sobra clara
Estaba intentando ser una especie rara, ese deseo salió caro'Tava a tentar ser uma espécie rara, essa vontade saiu cara
Esa nube de verano baila con el Sol y celebra sobre el cieloEssa nuvem de verão dança com o Sol e festeja por cima do céu
Embellece el momento en que se le permite ser parte del cieloEmbeleza o momento em que lhe é permitido ser parte do céu

Mientras tanto, sentados mirando las estrellasEntretanto, sentados a olhar pras estrelas
Porque no nos gusta existirPorque não gostamos de existir
Como si lo obvio llegara (como si lo obvio llegara)Como se o óbvio chegasse (como se o óbvio chegasse)
Mi arrogancia al querer interpretar astrosArrogância minha de querer interpretar astros
Cuando ni siquiera entiendo mi propio espacioQuando nem sou bom entendedor do meu próprio espaço
En mi coloquio, frases para que el karma mastiqueNo meu colóquio, frases pro karma mastigar
Aun así, líneas que complementan el tejido cardiovascularAinda assim linhas que complementam o tecido cardiovascular
La sangre bombea por lugares que no muestro (muestro)O sangue bombeia por sítios que eu não mostro (mostro)
Corazón hipocondríaco o inhóspitoCoração hipocondríaco ou inóspito
Me hace ser lo que no me gusta, agosto, 16, son las 6 y 50Faz-me ser o que não gosto, agosto, 16, são 6 e 50
Mientras pinto el panorama general, tú te quejabas conmigoEnquanto eu pinto a big picture, tu reclamavas comigo
Porque no te daba fotos simplesPorque eu não te dava fotos simples
Tú tenías la luz del Sol a tu disposiciónTu tinhas a luz do Sun ao serviço
Toda tu piel de flor, nena, yo te daba fotosíntesisToda a tua flor da pele, baby, eu dava-te fotossíntese
Dejé de prestar atención a los símbolosDeixei de dar foco aos símbolos
De ese diario mal escrito que ha sidoDesse diário mal escrito que tem sido
El mejor intérprete de mis coloresO melhor intérprete das minhas cores
Aprendí que si una meta es un paso hacia otra metaAprendi que se uma meta é uma passagem pra outra meta
Entonces no quiero que te encuentres, quiero que te busquesEntão não quero que te encontres, eu quero que te procures
Perdido en algún lugar sin convicciones de mármolPerdido algures sem convicções de mármore
Porque estamos hechos de incertidumbres y carnePorque somos feitos de incertezas e carne
Entonces lo único que sé sobre ser, es que no soyEntão a única coisa que eu sei sobre ser, é que eu não sou
Estoy constantemente convirtiéndomeEu tô constantemente a tornar-me
Y eso es un hecho escrito a lápiz de carbónE isso é facto escrito a lápis de carvão
Y la piedra que quieres que se labreE a pedra que queres que se lapide
¿Es un diamante en bruto o es tu lápida?É diamante em bruto ou é a tua lápide
Elocuencia, locura o creenciaEloquência, loucura ou crença
Las plegarias de mi prisaAs preces da minha pressa
Me convierten en Dios sin D y sin STornam-me Deus sem D e sem S
Hijo de Dios (hijo de Dios, hijo de Dios)Godson (godson, godson)