Pirâmide

Pirámide

Pirâmide

La vida es una pirámide, yo veo y entiendoVida é uma pirâmide, eu vejo e entendo
Es unánime el beso de la suerte a un creyenteÉ unânime o beijo da sorte a um crente
Mi ánimo se apaga y se enciende en el cráneoO meu ânimo apaga e acende no crânio
Y la cuenta bancaria decenteE a conta do banco decente
Mi pánico es terminar frente a una puerta en la cimaMeu pânico é acabar em frente a uma porta no topo
Con el dinero en el bolsillo sin haber dicho nada de mí a mi genteCom o money no bolso sem ter dito nada de mim ao meu povo
Canción de moda, pero dieron las doceCanção badalada, mas deram as doze
Mañana por la mañana, se vuelve amargo lo que es dulceAmanhã de manhã, vira amargo o que é doce
Ahora tú aprovecha, ya has sido pisoteado abajoAgora tu aproveita, já foste tão pisado lá em baixo
Que ahora llegó tu momento de pisarQue agora chegou a tua hora de pisar
El contrabajo no es solo un instrumentoContrabaixo não é só um instrumento
Ahora también puedes verlo como un estilo de vidaAgora também podes vê-lo como um lifestyle
Solo practica desenredando los hilos de este ovilloBasta praticar desenrolando fios desse novelo
Vas a entrar en el baile, te vas a cansarVais entrar no baile, vais-te fatigar
Nadie manda a un portugués abajoNinguém manda um tuga abaixo
Como el propio portugués en un antro agradableComo o próprio tuga numa espelunca nice
Alcanzamos la cima portuguesaNós alcançamos o topo tuga
Y queremos que nadie suba másE ficámos a querer que ninguém suba mais
Nosotros que empezamos desde abajo, terminaremos allíNós que começámos do chão, e lá acabaremos
Olvidamos los estiramientosEsquecemos dos alongamentos
Ganamos la arruga de los pequeños seresGanhámos a ruga dos entes pequenos
Y ahora esa arruga se iráE agora essa ruga vai-se

Dios nos ayude con las fallas en nuestra visiónDeus nos ajude com as falhas na nossa visão
Y guíe a quien sube a esa división (No es)E guie quem sobe p'ra essa divisão (Não é)
Pues bien, de ese club, firmo mi renunciaPois bem, desse clube, eu assino a minha rescisão
Pagar esas cuentas no es cumplir mi misión (No es)Pagar essas contas não é cumprir a minha missão (Não é)

Sí, todo aquel que alcanza la cimaYeah, todo aquele que atinge o topo
Aunque una esfinge se angustie igualMe'mo que uma esfinge se aflige igual
Que el sol cuando brilla, brilla para todosQue o sol quando brilha, brilha p'ra todos
Como cae la cama de hospitalTal como calha a cama de hospital
Miras hacia arriba, hacia quien controla el climaTu olhas p'a cima, p'a quem manda o clima
Pero si el edificio estaba en horizontalMas se o prédio 'tava na horizontal
Al final del día, en la misma grava en la que caes de traseroNo final do dia, na me'ma gravilha que tu cais de cu
Porque también eres animal, es tan fundamentalPorque também és animal, é tão fundamental
Recordar que es irracional, derribar a los demásLembrar que é irracional, mandar abaixo os outros
Porque te sientes mal (Boo-boo)Porque 'tás-te a sentir mal (Boo-boo)
Todo es tan normal, hay un ciclo viciosoTudo é tão normal, há um ciclo vicioso
También pagas al final (Por favor)Também pagas no final (Please)

Dios nos ayude con las fallas en nuestra visiónDeus nos ajude com as falhas na nossa visão
Y guíe a quien sube a esa división (No es)E guie quem sobe p'ra essa divisão (Não é)
Pues bien, de ese club, firmo mi renunciaPois bem, desse clube, eu assino a minha rescisão
Pagar esas cuentas no es cumplir mi misión (No es)Pagar essas contas não é cumprir a minha missão (Não é)