Sem Ti

Without You

Sem Ti

We were two riders on the same roadÉramos dois riders na mesma estrada
Lighters never have a homeLighters nunca têm casa
And visionaries never have anythingE visionários nunca têm nada
I run after this vision like a homeless personEu corro atrás dessa visão como um sem abrigo
No friends, no new one, no old oneSem amigos, sem um novo, sem antigo
Side by side we became colossusesLado a lado virámos colossos
This is for those who were there before the intersectionIsto é pra'a quem 'tava lá antes do cruzamento
Where everyone follows their own pathOnde cada um segue o seu caminho
Take it easy, bro, you're never aloneVai nas calmas, mano, nunca 'tás sozinho
I know that everyone follows their own pathSei que cada um segue o seu caminho
And if now it's hard to noticeE se agora é difícil notar
I ask this audience to turn on a lightEu peço a esta plateia que acenda uma luz
May the light that guides us never become a luxuryQue a luz que nos guia nunca vire um luxo
Like the time we used to spend togetherComo o tempo que antes passávamos juntos
And since the goodbye, what I feel is prideE desde o adeus, o que eu sinto é orgulho

I will be who I am as I was without youEu vou ser quem sou como era sem ti
You will be who you were, even without meTu vais ser quem eras, memo sem mim
God willing, one day we will be together againSe Deus quiser, um dia tamos juntos mais uma vê—
I will be who I am as I was without youEu vou ser quem sou como era sem ti
You'll be who you were without meTu vais ser quem eras me'mo sem mim
I accepted that life goes on foreverAceitei que a vida roda sem fim
God willing, one day we'll be togetherSe Deus quiser, um dia 'tamos juntos

I am who I amEu sou quem eu sou
And this road doesn't celebrate fake shitE essa estrada não celebra fake shit
I know it, you know itEu sei disso, tu sabes disso
When we say goodbye, only smilesQuando despedirmos, só sorrisos
(I am who I am(Eu sou quem eu sou
And this road does not celebrate fake shit)E essa estrada não celebra fake shit)
And I'm gonna have to learn who I'm gonna beE eu vou ter de aprender quem eu vou ser
And win by myselfE vencer por mim próprio
Of the fans, I just don't know how to deal with loveDe fãs eu só não sei lidar com o love
Of troops I don't know how to deal with hateDe tropas eu não sei lidar com o ódio
These are things in life that time bringsSão coisas da vida que o tempo traz
Sometimes we have to lose ourselves so we can find ourselvesÀs vezes perder pra'a nos encontrarmos
My blood, my brother, how are you?Meu sangue, mô brother, como é que 'tás?
There is no deadline or anything that imitatesNão há data limite nem nada que imite
Family is family to lean onFamília é família pra'a te encostares
A safe haven for stormsPorto de abrigo pra'a tempestades
'You were millimeters away, kilometers away'Tavas a milímetros, a quilómetros
It's normal that distance still brings longingÉ normal que a distância ainda traga saudades

I will be who I am as I was without youEu vou ser quem sou como era sem ti
You will be who you were, even without meTu vais ser quem eras, me'mo sem mim
God willing, one day we'll be together againSe Deus quiser, um dia 'tamos juntos mais uma vê—
And I will be who I am as I was without youE eu vou ser quem sou como era sem ti
You'll be who you were without meTu vais ser quem eras me'mo sem mim
I accepted that life goes on foreverAceitei que a vida roda sem fim
God willing, one day we'll be togetherSe Deus quiser, um dia 'tamos juntos