Silêncio

Silencio

Silêncio

VolverVoltar
A escuchar el silencioA ouvir o silêncio
A escuchar el silencioA ouvir o silêncio
A escuchar el silencioA ouvir o silêncio

Quería ser la criatura que liberaría al mundoEu queria ser a cria que ia libertar o Mundo
La lámpara que se enciende y te guía en la oscuridadA lâmpada que acende e te guiar no escuro
Hay tantas máquinas que tienden a incentivar el humoHá tanta máquina que tende a incentivar o fumo
Quería incendiar el jugoEu queria incendiar o sumo
Motivar lo puroMotivar o puro
Motivado porMotivado por
Este mensaje de Mandela y de Tupac ShakurEssa mensagem de Mandela e de Tupac Shakur
Este mensaje de Valete y de Bashar desde elEssa mensagem de Valete e de Bashar desde o
Tiempo en que era un chico, tiempo en que era todoTempo em que eu era puto, tempo em que eu era tudo
Recuerdo tener la culpa y ella sonreírmeEu lembro-me de ter a culpa ela sorrir p'ra mim
Antes de tener un niño, antes de tener jardínAntes de ter um puto, antes de ter jardim
Antes de que la mujer de mis sueños me diera a luzAntes da mulher dos meus sonhos o gerar p'ra mim
Antes de tener la fama que te trajo aquíAntes de ter a fama que te trouxe aqui
Mi hermano mucho antes de rechazar el dulceMy nigga bem antes de eu rejeitar o doce
Y el cigarrillo convertirse en la solución después del almuerzoE o cigarro se tornar a solução depois de almoço
Vivía con ella dentro de mi calabozoEu vivia com ela dentro no meu calabouço
Dulcemente, quien sembró la semillaDocemente, quem lá colocou a semente
Me tenía en el bolsilloTinha-me no bolso

Tal vez síSe calhar sim
Tal vez la culpa viene de la tierra donde nacíSe calhar a culpa vem da terra onde eu nasci
Tal vez esta cultura me hizo ser asíSe calhar esta cultura fez-me ser assim
La tristeza que llevo fue de ustedes que recibíTristeza que trago foi de vós que recebi

Decían lo que debía o no debía serEles diziam o que eu devia ou não devia ser
Que nací pecador y tendré pequeñezQue eu nasci pecador e pequenez vou ter
Desconfío de hombres que interpretanEu desconfio de homens que interpretam
Obras, y creen entender de alguna formaObras, e acreditam entender de alguma forma
Cómo piensa DiosComo pensa Deus

El credo es una oración o un interrogatorioO credo é uma oração ou um interrogatório
Hice de la confesión mi laboratorioEu fiz da confissão o meu laboratório
Querían perdonarme, ya no guardo odioQueriam-me perdoar eu já não guardo ódio
Veo el cielo y la tierra palpitar dentro de cada hombreVejo o céu e a terra a palpitar dentro de cada homem

Nunca vi un milagro como ese díaEu nunca vi milagre como nesse dia
Dentro de la sala de parto lo que sucede quedaDentro da sala de parto o que acontece fica
A todo lo que existiera ya rezaba y al finalA tudo o que existisse eu já reza e no final
Era solo paz aunque la fecha anocheciera fríaEra só paz mesmo que a data anoitecesse fria

He estado buscando al culpableTenho andado à procura do culpado
De la tristeza que llevoDa tristeza que trago
Disparé a todo ladoDisparei p'ra todo lado
Solo queda el autor de los disparosResta o autor dos disparos
Dime de quién es la culpaDiz-me de quem é a culpa
Ahora que no estoy felizAgora que eu não tou feliz
Arma apuntada a la nucaArma apontada à nuca
Buscando la cicatrizÀ procura da cicatriz

Padre que compró libertadPai que comprou liberdade
Trabajando sin causaA trabalhar sem causa
Todo para darme todo lo que necesitabaTudo p'ra me dar tudo o que eu precisava
A mí nunca me faltó nadaA mim nunca me faltou nada
Comida hasta colegio y una casaComida até colégio e uma casa
Bendición que raramente aprovechabaBênção que eu raramente aproveitava

Por todo lo que me fue dadoPor tudo o que me foi dado
Nací sintiéndome culpableNasci já me sentia culpado
Ni siquiera merecía hacer lo que hagoNem merecia fazer o que eu faço
De agosto a agostoDe agosto até agosto
Vivo tan bendecidoEu vivo tão abençoado
Y toda esa culpaE essa culpa toda
Ahora se convirtió en GraciasAgora virou Obrigado

Solo quiero volverEu só quero voltar
A escuchar el silencioA ouvir o silêncio
A escuchar el silencioA ouvir o silêncio
A escuchar el silencioA ouvir o silêncio

VolverVoltar
A escuchar el silencioA ouvir o silêncio
A escuchar el silencioA ouvir o silêncio
A escuchar el silencioA ouvir o silêncio
VolverVoltar