Tata

Tata

Tata

Tata Wanange, hoe lang nog voor ik je zie?Tata Wanange, quanto tempo p'ra te encontrar?
Moelijk niet te zien hoeveel tijd ons kost, zieDifícil não ver quanto o tempo vai nos custar
Op een dag ga ik de band overvallenUm dia eu vou tomar a banda de assalto
Om de heimwee te doden, om weer samen te zijnP'a matar saudade, p'á gente voltar
Daarna ga ik de wereld overvallenDepois eu vou tomar o mundo de assalto
Want ik ben niet moe, ik wil het jullie laten zienQue eu não 'tou cansado, só 'tou a lhes mostrar
Tata Wanange, hoe lang nog voor ik je zie?Tata Wanange, quanto tempo p'ra te encontrar?
Moelijk niet te zien hoeveel tijd ons kost, zieDifícil não ver quanto o tempo vai nos custar
Op een dag ga ik de band overvallenUm dia eu vou tomar a banda de assalto
Om de heimwee te doden, om weer samen te zijnP'a matar saudade, p'á gente voltar
Daarna ga ik de wereld overvallenDepois eu vou tomar o mundo de assalto
Want ik ben niet moe, ik wil het jullie laten zienQue eu não 'tou cansado, só 'tou a lhes mostrar

Ik herinner me niet eens meer de eerste keer dat de ouwe zei:Já nem me lembro da primeira vez que a cota disse:
Je vader is moe, hij was verdrietig, dat is wat hij zeiO teu cota 'tá cansado, o cota 'tava tristе
En ik heb hem nooit horen klagen, de ouwe is echt sterkE eu nunca ouvi queixar-se, o cota é muita' rijo
Maar het leven is soms zwaar, dat is wat ik je vertelMas a água molе é muita nessa vida, Luís
Af en toe moet je de boel opruimenDe vez em quando há que limpar a casa
Kijken naar wat niet meer dient en het weggooienOlhar p'ó que não serve e lhe meter no lixo
Ja, laat de wond een litteken worden (litteken)Yeah, deixar a ferida virar cicatriz (cicatriz)
Ja, de dans van het leven gaf me melodieënYeah, dança da vida deu-me melodias
Vader, ik sprak alleen de waarheid zoals je me leerde, ja (hey)Pai, eu só disse a verdade como me ensinaste, yeah (hey)
Ik ben dezelfde zoon die je opvoedde, ja (huh)Sou o mesmo filho como tu criaste, yeah (huh)
Ik ben dankbaar, ik heb niets tekort'Tou agradecido, não me falta nada
Ik blijf sterk, ik ben aan het rennen (aan het rennen)Mantenho firme, 'tou a correr atrás (correr atrás)
Als Dino het had over een nieuwe hymne, dan zei hij datSe o Dino falou em mudar o hino, falou
Bro, ik praat al te veelBro, já 'tou falar demais
Als ik vraag, ga ik van broer naar neefSe eu perguntar, eu vou de irmão a primo
Toch niet? Vaderland, maar wie zijn jouw ouders? (jouw ouders?)Não vou? Pátria, mas quem são os teus pais? (teus pais?)

Tata Wanange, hoe lang nog voor ik je zie?Tata Wanange, quanto tempo p'ra te encontrar?
Moelijk niet te zien (niet zien)Difícil não ver (não ver)
Hoeveel tijd ons kost, zieQuanto o tempo vai nos custar
Op een dag ga ik de band overvallenUm dia eu vou tomar a banda de assalto
Om de heimwee te doden, om weer samen te zijnP'a matar saudade, p'á gente voltar
Daarna ga ik de wereld overvallenDepois eu vou tomar o mundo de assalto
Want ik ben niet moe, ik wil het jullie laten zienQue eu não 'tou cansado, só 'tou a lhes mostrar
Tata Wanange, hoe lang nog voor ik je zie?Tata Wanange, quanto tempo p'ra te encontrar?
Moelijk niet te zien (niet zien)Dificil não ver (não ver)
Hoeveel tijd ons kost, zieQuanto o tempo vai nos custar
Op een dag ga ik de band overvallenUm dia eu vou tomar a banda de assalto
Om de heimwee te doden, om weer samen te zijnP'a matar saudade, p'á gente voltar
Daarna ga ik de wereld overvallenDepois eu vou tomar o mundo de assalto
Want ik ben niet moe, ik wil het jullie laten zienQue eu não 'tou cansado, só 'tou a lhes mostrar