Sugar For The Pill

Sucre pour la pilule

Sugar For The Pill

Il y a un vautour de mouettesThere's a buzzard of gulls
Voyageant dans le ventTravelling in the wind
Seulement des amants vivantsOnly lovers alive
Courant dans le noirRunning in the dark

Et je me suis éloigné, j'ai dit qu'on n'a jamais voulu grand-choseAnd I rolled away, said we never wanted much
Juste des montagnes russes, notre amour n'a jamais connu le cheminJust a rollercoast', our love has never known the way
Sucre pour la pilule, tu sais que c'est juste comme çaSugar for the pill, you know it's just the way things are
On ne peut pas acheter le soleil, cette jalousie va tout briserCannot buy the Sun, this jealousy will break the whole

Coupe à travers le cielCut across the sky
Et rapproche-toi un peu maintenantAnd move a little closer now
Allongé dans un lit de cupiditéLying in a bed of greed
Tu sais que j'ai fait le rêve le plus étrangeYou know I had the strangest dream

Et je me suis éloigné, j'ai dit qu'on n'a jamais voulu grand-choseAnd I rolled away, said we never wanted much
Juste des montagnes russes, notre amour n'a jamais connu le cheminJust a rollercoast', our love has never known the way
Sucre pour la pilule, tu sais que c'est juste comme çaSugar for the pill, you know it's just the way things are
On ne peut pas acheter le soleil, cette jalousie va tout briserCannot buy the Sun, this jealousy will break the whole

Et je me suis éloigné, j'ai dit qu'on n'a jamais voulu grand-choseAnd I rolled away, said we never wanted much
Juste des montagnes russes, notre amour n'a jamais connu le cheminJust a rollercoast', our love has never known the way
Sucre pour la pilule, tu sais que c'est juste comme çaSugar for the pill, you know it's just the way things are
On ne peut pas acheter le soleil, cette jalousie va tout briserCannot buy the Sun, this jealousy will break the whole