Cuphead (part. SecondTime)

Cuphead (feat. SecondTime)

Cuphead (part. SecondTime)

Vivo una vida normal, ¿no es así, hermano?Vivo uma vida normal, não é meu irmão?

¡Así es!É sim!

Solo que todo se ha vuelto aburridoSó que tudo anda entendiante
Las cosas ya no son como antesAs coisas não são mais como antes
Por eso decidíPor isso que eu resolvi
Partir de aquí, Mugman, vamos a vagarPartir daqui, Mugman, vamos vagar
Todo el día, todo el díaPelo dia inteirinho, inteirinho
No sabemos qué hay afuera, ¡vamos a descubrirlo ahora!Não sabemos do lá fora, vamos descobrir agora!

Cuphead y MugmanCuphead e Mugman

¡Estoy listo!I'm ready!

Para lo que vengaPro que vai ser

Mi hermanoMy brother

¡Dime!Diga-me!

Revele el porquéRevele o porquê
Reza la leyenda queRez a lenda que
Detrás de tantas flores, amores, bondadesPor trás de tantas flores, amores, bondades
Siempre existirá el caosSempre vai existir o caos!
Escondido en toda la verdadEmbutido em toda a verdade
¡El rojo se oculta y esparce el mal!O vermelho se esconde e espalha o mal!

Entré, en el juego de qué, de quién?Entrei, no jogo de quê de quem?

Aquel que quiere todo menos el bienAquele que quer tudo menos o bem

Siempre encontraron lugar para tiEles sempre acharam lugar pra ti

¡Ni lo sueñes!Nem vem!
¡Quiero ver ese contrato caer!Eu quero ver esse contrato ruir!

Diablo, diablo, morirá por la taza o al revésDevil, devil, morrerá pra xícara ou ao contrário
Él disfrutará del téEle usufruirá do chá

Me metí en algo que no era bueno para míMe meti no que não era eficaz pra mim

¿Derrotará al demonio o decretará su fin?Derrotará o demônio ou decretará seu fim?

Un casino extraño nos esperaCassino estranho nós encontra
(Ni)(Nem)
Hermano (ni lo sueñes)Irmão (nem vem)
No tengo un buen presentimiento aquí (sí)Eu não sinto um pressentimento tão bom aqui (yeah)
Ahí está el mismo diablo desafiandoEis que o próprio diabo afronta
¡Te dije que no apostaras tanto así!Eu disse pra você não apostar tanto assim!
Y ahoraE agora
Le debemos nuestra alma al diabloDevemos a nossa própria pro diabo
Que puede hacer lo que quieraQue pode fazer o que bem quiser
Y tenemos un contrato por nuestra almaE temos pela nossa alma um contrato
Y vamos a cobrar a quien debaE vamos cobrar quem tiver
Lo cierto es que debemos buscar un buen planO certo é procurarmos um bom plano
Para derrotar a este diablo que nos quiere como esclavos (sí, uh, uh)Pra derrotar esse diabo que nós quer de escravo (yeah, uh, uh)
Y por eso debemos quedarnos callados para parecer fracasadosE por isso devemos ficar quietos pra parecer bem fracassados
Entonces, busquemos todos los contactosEntão, vamos procurar todos os contatos
De todas las almas que le deben verDe todas almas que devem pra ele ver
Usaremos su poder a nuestro favorUsaremos seu poder pro nosso lado
¡Y así podremos ganar!E assim podemos vencer!

Entré, en el juego de qué, de quién?Entrei, no jogo de quê de quem?

Aquel que quiere todo menos el bienAquele que quer tudo menos o bem

Siempre encontraron lugar para tiEles sempre acharam lugar pra ti

¡Ni lo sueñes!Nem vem!
¡Quiero ver ese contrato caer!Eu quero ver esse contrato ruir!

Diablo, diabloDevil, devil
Morirá por la taza o al revésMorrerá pra xícara ou ao contrário
Él disfrutará del téEle usufruirá do chá

Me metí en algo que no era bueno para míMe meti no que não era eficaz pra mim

¿Derrotará al demonio o decretará su fin?Derrotará o demônio ou decretará seu fim?