The Art Of Self Blood Drinking

El arte de beber sangre propia

The Art Of Self Blood Drinking

Hay una garra agarrando mi cráneo para recordarmeThere is a claw grabbing my skull to remind me
Cómo se suponía que debía ser mi vidaHow my life was meant to be
Perseguí un sueño durante añosI pursued a dream for years
Pensé que podría ser útilI thought it could be useful
Ahora parece que tiene que desvanecerseNow it seems it has to fade away
No hay tiempo para mirarlo mientras muereThere's no time to stare at it while it's dying
Estoy tratando de resistir concentrándomeI'm trying to resist concentrating
Reuniendo todas mis fuerzasGathering all my powers
Pero esas uñas se clavan en mi pielBut those nails are sticking in my skin

Tu vida ya está planeadaYour life's already planned

Les gustaría verme arrastrándomeThey'd like to see me creeping
Y levantarme agarrando mi cuelloAnd pick me up grabbing my neck

Borra tus mentesErase your minds
Borra tus recuerdosErase your memories
Arrepiéntete de tu vidaRegret your life
Para borrar tu dolorTo erase your pain

Luego se burlan de mí (si pregunto)Then make fun of me (if I ask)
'¿Por qué tengo que olvidar mis sueños?'"why do I have to forget my dreams?"
Pero escucho el eco de sus juiciosBut I hear the echo of their judgements
Y me alejo corriendoAnd I run away

'Disfruta de una vida que nunca ha sido tuya'"Enjoy a life that has never been yours"