Tourniquet

Tourniquet

Donne-moi un tourniquetGive me a tourniquet
Métaphore brûlant des pontsMetaphor burnin' bridges
Je ne peux pas en tirer d'leçonI cannot learn from it
Je continue à foutre le feuI keep on burnin' shit
Donne-moi un tourniquetGive me a tourniquet
Métaphore brûlant des pontsMetaphor burnin' bridges
Je ne peux pas en tirer d'leçonI cannot learn from it
Je continue à foutre le feuI keep on burnin' shit

Casse, casse, casse mes osBreak, break, break my bones
Brisé mes espoirs et mes rêvesShattered my hopes and my dreams
Je me suis fait un trèfle à quatre feuillesI tatted a four leaf clover
Échapper, échapper, j'aimerais avoir un endroit où allerEscape, escape, I wish I had somewhere to go
Je trouve refuge dans l'espoir, je marche avec les fantômesI find shelter in hope I walk with the ghosts
Comme s'ils étaient cousus à mes vêtementsLike they're stitched to my clothes

Je continue à fermer des portes, si sûr de moiI keep closing doors, so self-assured
Je pense qu'on devrait parler, je commence à m'ennuyer de tout le mondeI think we should talk, I'm becoming bored of everyone
Rien n'est comme ils disaient que c'étaitNothing's as they said it was

Donne-moi un tourniquetGive me a tourniquet
Métaphore brûlant des pontsMetaphor burnin' bridges
Je ne peux pas en tirer d'leçonI cannot learn from it
Je continue à foutre le feuI keep on burnin' shit
Donne-moi un tourniquetGive me a tourniquet
Métaphore brûlant des pontsMetaphor burnin' bridges
Je ne peux pas en tirer d'leçonI cannot learn from it
Je continue à foutre le feuI keep on burnin' shit

Casse, casse, casse mes osBreak, break, break my bones
Brisé mes espoirs et mes rêvesShattered my hopes and my dreams
Je me suis fait un trèfle à quatre feuillesI tatted a four leaf clover
Échapper, échapper, j'aimerais avoir un endroit où allerEscape, escape, wish I had somewhere to go
Je trouve refuge dans l'espoir, je marche avec les fantômesI find shelter in hope I walk with the ghosts
Comme s'ils étaient cousus à mes vêtementsLike they're stitched to my clothes

Je continue à fermer des portes, si sûr de moiI keep closing doors, so self-assured
Je pense qu'on devrait parler, je commence à m'ennuyer de tout le mondeI think we should talk, I'm becoming bored of everyone
Rien n'est comme ils disaient que c'étaitNothing's as they said it was
(Tu peux avoir tout ce que tu veux(You can have anything you want
Tes espoirs, tes rêvesYour hopes, your dreams
Tu peux avoir tout ce que tu veux, tout ce que tu veuxYou can have anything you want, anything you want
Tu peux tout avoirYou can have everything
Le monde est à toiThe world is your oyster
Le monde est à toi)The world is your oyster)

Les souvenirs s'écoulentMemories we trickle through
Appartiennent à un institutBelong in an institute
Utilise la substitutionUse substitution
Mon esprit est pollué, polluéMy mind is polluted, polluted
Mes blagues ne sont pas drôles, mes blagues ne sont pas-My jokes are not funny, my jokes are not-
Mes blagues ne sont pas drôlesMy jokes are not funny
Je joue la plaie, tu joues le selI play the wound, you play the salt
Je joue la plaie, tu joues le selI play the wound, you play the salt
T'as déjà essayé de nager les mains liées?You ever tried swimmin' with your hands tied?
Je suis congestionné, perdu en moi-même, avec mes sens dilués, mes-I'm congested, lost in myself, with my senses diluted my-
Mes inhibitions sont perdues, je me sens confusMy inhibitions are lost, I feel confused
Tu prends tout ce que j'avais à donnerYou take everything I had to give
Je t'ai donné plus que je n'avais à donnerI gave you more than I had to give
Qu'est-ce qu'il reste? (Rien), Qu'est-ce qu'il reste? (Rien)What's left? (Nothing), What's left? (Nothing)
Tu peux tout avoir, tu peux tout prendreYou can have everything, you can take everything
Je te donne tout ce que j'ai jusqu'au dernier putain d'os que j'ai (Aah)I give you everything I've got till the last fucking bone I have (Aah)
Prends tout, prends tout, prends-le et pars, prends-le et pars, prends-le et pars, s'il te plaîtTake it all, take it all, take it and leave, take it and leave, take it and leave, please
(Tu peux avoir tout)(You can have everythin')