Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 208

House Hold Queen

Slumberlandband

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

House Hold Queen

It was on a rainy day
In a rainy suburb it was
I spied a lonely housewife there
Oh she looked so locked up
So I said:
Won't you open the door
I show you some more
But vacuumcleaning and dishes
And fashion magazines

I said: I am the computer killer
She said: Oh come on in, you're like a TV thriller
I said: Oh yes, I may tickle your fate
You know, you look like it's not too late
Not now
Now you open the door
I show you some more
But vacuumcleaning and dishes
And fashion magazines

Everthan since that stranger opened up her door
Everything get stranger, nothing's like before
Now it's much too much (Oeh), the baster's much too small
Life without a grown man's very scarin' after all

I sat down on an expensive chair (Oeoeh)
Luxury was everywhere (Wieoeh)
It was the court of a house hold queen (Wieoeoeh)
Oh but she's only a queen of machines
The fool (Wieoeh wieoeh wieoeh oe)
It's only her rule (Wieoeh wieoeh rrrrrrrr)
Of a long clocks holds in his socks
Martini on the rocks

I said: Let's stop the rhythm of the clock
Ans switch to the rhythm of some rock and roll
We were rockin' and rollin'
And our pals in our head, but tall
And we danced
Oh she let loose
And we stopped
The clock
And the house hold queen
Broke down down down

Oh now she's a living soul (Oooh)
Excited now beyond control (oooh)
No, she feels like never before (Oooh)
But I tricked her through her one-way-door
And I
I got scared of what she'd won instead
Of vacuumcleaning and dishes
And fashion magazines

Ever since that stranger opened up her door
Everything got stranger and nothing's like before
Now it's much too much (Oeh), the baster's much too small
Life without a grown man's very scaring after all

It was on a rainy day
I told her I was goin' away
She asked me: Oh come back soon
But I felt like a big balloon
Blow low
By the dreams and the sceams of my mern
And I couldn't even face the wreck
I left behind

Mm-mm

(FRIEDRICH HLAWÁTSCH)
1975 Negram

Reina del Hogar

Fue en un día lluvioso
En un suburbio lluvioso fue
Vi a una ama de casa solitaria allí
Oh, ella parecía tan atrapada
Así que dije:
¿No abrirás la puerta?
Te mostraré algo más
Pero aspiradoras y platos
Y revistas de moda

Dije: Soy el asesino de computadoras
Ella dijo: Oh, entra, eres como un thriller de TV
Dije: Oh sí, puedo acariciar tu destino
Sabes, pareces que no es demasiado tarde
Ahora
Ahora abres la puerta
Te mostraré algo más
Pero aspiradoras y platos
Y revistas de moda

Desde que esa extraña abrió su puerta
Todo se volvió extraño, nada es como antes
Ahora es demasiado (Oeh), el bastidor es demasiado pequeño
La vida sin un hombre adulto es muy aterradora después de todo

Me senté en una silla cara (Oeoeh)
El lujo estaba por todas partes (Wieoeh)
Era la corte de una reina del hogar (Wieoeoeh)
Pero ella solo es una reina de máquinas
La tonta (Wieoeh wieoeh wieoeh oe)
Es solo su regla (Wieoeh wieoeh rrrrrrrr)
De un largo reloj guarda en sus calcetines
Martini con hielo

Dije: Detengamos el ritmo del reloj
Y cambiemos al ritmo de un poco de rock and roll
Estábamos rockeando
Y nuestros amigos en nuestra cabeza, pero altos
Y bailamos
Oh ella se soltó
Y paramos
El reloj
Y la reina del hogar
Se derrumbó

Ahora es un alma viva (Oooh)
Excitada ahora más allá de control (oooh)
No, se siente como nunca antes (Oooh)
Pero la engañé a través de su puerta de un solo sentido
Y yo
Me asusté de lo que había ganado en cambio
De aspiradoras y platos
Y revistas de moda

Desde que esa extraña abrió su puerta
Todo se volvió extraño y nada es como antes
Ahora es demasiado (Oeh), el bastidor es demasiado pequeño
La vida sin un hombre adulto es muy aterradora después de todo

Fue en un día lluvioso
Le dije que me iba
Ella me preguntó: Oh, vuelve pronto
Pero me sentía como un globo grande
Soplado bajo
Por los sueños y los gritos de mi mente
Y ni siquiera pude enfrentar el desastre
Que dejé atrás

Mm-mm

(FRIEDRICH HLAWÁTSCH)
1975 Negram


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Slumberlandband y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección