In The Park

In Het Park

In The Park

Zittend in de schaduw van een grote oude boomSitting in the shadow of a big old tree
Denk ik na, drink mijn theeI just sit thinking, drinkin' my tee
Kijk naar de mensen die naar mij kijkenLooking at the people lookin' at me
Op een zonnige dag in het parkOn a sunny day in the park
Op een zonnige dag in het parkOn a sunny day in the park

Er zijn moeders die hun kinderen zien spelenThere's mothers watching their children play
Ouderen die in de schaduw duttenOldich people dozing in the shade
Netjes geklede mannen tijdens hun koffiepauzeTidy looking men in their coffee break
Op een zonnige dag in het parkOn a sunny day in the park
Op een zonnige dag in het parkOn a sunny day in the park

In het park hoor je nog steeds de geluiden van de stadIn the park there's atill the sound of the city
De vliegtuigen, snelwegenThe airplanes, motorways
De motor is vandaag zo luidThe motor's so sheer today
Het park kan maar een beetje wegnemenThe park can only take a little away
Op een zonnige dag in het parkOn a sunny day in the park

Ja, ik rook een joint van onze bescheiden longYeah I'm blowing the joint of our humble lung
Er is een meisje in alleen haar bikini (- fluit -)There's a girl with only her bikinis on (- whistle -)
En de jongens op de bank, die hangen maar (Tu tu tu tu tu tu tu tu hangen maar)And the guys up the bench, they're hangin' on (Tu tu tu tu tu tu tu tu hangin' on)
Op een zonnige dag in het parkOn a sunny day in the park
Op een zonnige dag in het parkOn a sunny day in the park

Een dame verloor haar hoed in het waterA lady lost her hat of her in the pool
Ze duikt in het water, doet als een dwaasShe dives in the water, acts like a fool
Iedereen kijkt en houdt het koelEveryone's watchin' and keepin' it cool
Op een zonnige dag in het parkOn a sunny day in the park
Op een zonnige dag in het parkOn a sunny day in the park

In het park hoor je nog steeds de geluiden van de stad (In het park)In the park there's atill the sound of the city (In the park)
De vliegtuigen, snelwegenThe airplanes, motorways
De motor is vandaag zo luidThe motor's so sheer today
Het park kan maar een beetje wegnemenThe park can only take a little away
Op een zonnige dag in het parkOn a sunny day in the park

(JOOST BELINFANTE)(JOOST BELINFANTE)
1975 Negram1975 Negram