In The Park

En el parque

In The Park

Sentado a la sombra de un gran árbol viejoSitting in the shadow of a big old tree
Solo me siento pensando, tomando mi téI just sit thinking, drinkin' my tee
Mirando a la gente que me miraLooking at the people lookin' at me
En un día soleado en el parqueOn a sunny day in the park
En un día soleado en el parqueOn a sunny day in the park

Madres observando a sus hijos jugarThere's mothers watching their children play
Personas mayores dormitando a la sombraOldich people dozing in the shade
Hombres bien arreglados en su descanso de caféTidy looking men in their coffee break
En un día soleado en el parqueOn a sunny day in the park
En un día soleado en el parqueOn a sunny day in the park

En el parque todavía se escucha el sonido de la ciudadIn the park there's atill the sound of the city
Los aviones, autopistasThe airplanes, motorways
El ruido es tan intenso hoyThe motor's so sheer today
El parque solo puede llevarse un pocoThe park can only take a little away
En un día soleado en el parqueOn a sunny day in the park

Sí, estoy fumando el porro de nuestro humilde pulmónYeah I'm blowing the joint of our humble lung
Hay una chica solo con su bikini puesto (- silbido -)There's a girl with only her bikinis on (- whistle -)
Y los chicos en el banco, están pasándola bien (Tu tu tu tu tu tu tu pasándola bien)And the guys up the bench, they're hangin' on (Tu tu tu tu tu tu tu tu hangin' on)
En un día soleado en el parqueOn a sunny day in the park
En un día soleado en el parqueOn a sunny day in the park

Una señora perdió su sombrero en la piscinaA lady lost her hat of her in the pool
Se zambulle en el agua, actuando como una tontaShe dives in the water, acts like a fool
Todos están mirando y manteniéndose frescosEveryone's watchin' and keepin' it cool
En un día soleado en el parqueOn a sunny day in the park
En un día soleado en el parqueOn a sunny day in the park

En el parque todavía se escucha el sonido de la ciudad (En el parque)In the park there's atill the sound of the city (In the park)
Los aviones, autopistasThe airplanes, motorways
El ruido es tan intenso hoyThe motor's so sheer today
El parque solo puede llevarse un pocoThe park can only take a little away
En un día soleado en el parqueOn a sunny day in the park

(JOOST BELINFANTE)(JOOST BELINFANTE)
1975 Negram1975 Negram